Forma Descripción generada automáticamente
Forma Descripción generada automáticamente
Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences
Volume 3, Issue 2, 2026, JulySeptember
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
USE OF THE CLIL APPROACH TO STRENGTHEN READING SKILLS IN
ECUADORIAN TECHNICAL HIGH SCHOOL STUDENTS THROUGH COMPUTER
SCIENCE-RELATED MATERIALS
USING THE CLIL APPROACH TO STRENGTHEN READING SKILLS IN
ECUADORIAN TECHNICAL HIGH SCHOOL STUDENTS THROUGH COMPUTER
SCIENCERELATED MATERIALS
María Eugenia Orellana Cobos
Erika Vanessa Mejía Landi
Evelyn Vanessa Peralta Villalta
Ecuador
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2013 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Use of the CLIL approach to strengthen reading skills in Ecuadorian technical
high school students through computer science-related materials.
Using the CLIL approach to strengthen reading skills in Ecuadorian technical
high school students through computer sciencerelated materials
María Eugenia Orellana Cobos
a,*
eugenia.orellana@docentes.educacion.edu.ec
https://orcid.org/0009-0003-3879-5523
Erika Vanessa Mejía Landi
a
mejiaerika394@gmail.com
https://orcid.org/0009-0004-9564-5246
Evelyn Vanessa Peralta Villalta
a
evelynvan6@gmail.com
https://orcid.org/0009-0009-0958-5416
*
Corresponding author: eugenia.orellana@docentes.educacion.edu.ec,
a
Ministerio de
Educación de Ecuador, Ecuador
ABSTRACT
Learning English as a foreign language represents a major challenge for high school
students in Ecuador, particularly in the development of reading comprehension. This
study analyzed the relationship between the application of the Content and Language
Integrated Learning (CLIL) approach, mediated by Informatics-related material, and the
development of English reading skills. A quantitative, quasi-experimental, comparative
correlational design was used, complemented by a qualitative component. The
participants were 121 technical high school students majoring in Informatics: an
experimental group (n = 60) that worked with the CLIL methodology through technical
vocabulary, specialized readings, the Informatics Dictionary project, and interactive
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2014 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
activities, and a control group (n = 61) that followed traditional language instruction. A
ten-point reading proficiency test assessed five sub-skills (skimming, scanning,
vocabulary in context, making inferences, and structure and purpose), together with a
Likert-scale perception questionnaire and an open-ended question. The experimental
group obtained a higher mean score (M = 8.17; SD = 2.10) than the control group (M =
7.61; SD = 2.30), with a statistically significant difference in the skimming sub-skill (p =
.033) and a small overall effect size (d = 0.25). More than 72% of the respondents
valued the methodology positively across all dimensions, and the qualitative analysis
highlighted technical vocabulary acquisition, motivation, and the connection with
students' future professional life. It is concluded that CLIL with Informatics-related
material is a relevant pedagogical alternative to strengthen English reading skills in
Ecuadorian technical high school education.
Keywords: CLIL; reading comprehension; English as a foreign language; Informatics;
secondary education.
RESUMEN:
El aprendizaje del inglés como lengua extranjera representa un desafío importante para los
estudiantes de bachillerato en Ecuador, especialmente en el desarrollo de la comprensión
lectora. El presente estudio analizó la relación entre la aplicación del enfoque Content and
Language Integrated Learning (CLIL), mediado por material relacionado con la Informática, y el
desarrollo de las habilidades de lectura en inglés. Se empleó un diseño cuantitativo,
cuasiexperimental y de alcance comparativocorrelacional, complementado con un
componente cualitativo. Participaron 121 estudiantes de bachillerato técnico en Informática: un
grupo experimental (n = 60) que trabajó con la metodología CLIL a través de vocabulario
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2015 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
técnico, lecturas especializadas, el proyecto Informatics dictionary y actividades interactivas, y
un grupo de control (n = 61) que siguió la enseñanza tradicional del idioma. Se aplicó un test de
suficiencia lectora sobre diez puntos que evaluó cinco subhabilidades (skimming, scanning,
vocabulario en contexto, inferencias, y estructura y propósito), junto con un cuestionario de
percepción en escala de Likert y una pregunta abierta. El grupo experimental obtuvo un
promedio superior (M = 8.17; DE = 2.10) frente al grupo de control (M = 7.61; DE = 2.30), con
una diferencia estadísticamente significativa en la subhabilidad de skimming (p = .033) y un
tamaño del efecto global pequeño (d = 0.25). Más del 72 % de los encuestados valoró
positivamente la metodología en todas las dimensiones, y el análisis cualitativo destacó la
adquisición de vocabulario técnico, la motivación y la conexión con la futura vida profesional.
Se concluye que CLIL con material informático constituye una alternativa pedagógica pertinente
para fortalecer la lectura en inglés en el bachillerato técnico ecuatoriano.
Palabras clave: CLIL; comprensión lectora; inglés como lengua extranjera; educación
secundaria; metodologías de enseñanza.
Received: August 11, 2026 | Accepted: August 30, 2026 | April: August 31, 2026
INTRODUCTION
The learning of English as a foreign language (EFL) has become a priority within
contemporary educational systems due to its relevance for access to scientific knowledge,
international communication, and academic and professional opportunities in a globalized world
(Cenoz & Gorter, 2020; Macaro, Curle, Pun, An, & Dearden, 2018). In this context, secondary
education represents a key stage for the development of linguistic competencies that enable
students to interact with academic texts and develop higher cognitive skills associated with the
comprehension of complex information (Grabe & Stoller, 2020).
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2016 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Among the four fundamental language skills, reading comprehension occupies a central
role in foreign language learning, as it facilitates access to disciplinary knowledge, the
development of academic vocabulary, and the construction of meaning from written texts
(Nation, 2013; Jeon & Yamashita, 2014). Recent studies have shown that difficulties in English
reading comprehension continue to be a significant challenge for students who learn the
language in contexts where it is not used as an everyday communication language (Pérez-
Cañado, 2018; Teng, 2020). These difficulties are usually associated with factors such as
limited exposure to the language, the scarcity of academic reading strategies, and the use of
traditional teaching methodologies centered on the memorization of grammatical structures
(Macaro et al., 2018; Nation, 2013).
In response to these pedagogical limitations, the Content and Language Integrated
Learning (CLIL) approach has emerged as one of the most relevant methodologies in the
teaching of English as a foreign language. CLIL is characterized by integrating academic
content learning with the development of language skills, using the target language as the
medium of instruction to address topics from different areas of knowledge.
Recent research has shown that educational programs based on CLIL can generate
significant improvements in the development of language skills, particularly in reading
comprehension and the acquisition of academic vocabulary (Pérez-Cañado, 2018; Nikula,
Dalton-Puffer, & Llinares, 2013). This is largely due to the fact that the approach promotes
interaction with authentic materials and relevant thematic content that allows language learning
to be contextualized (Dalton-Puffer, 2011). Likewise, empirical studies have shown that students
participating in CLIL programs tend to demonstrate higher levels of motivation, autonomy, and
engagement compared to those following traditional language teaching methodologies (Teng,
2020; Lasagabaster, 2008).
From a pedagogical perspective, the implementation of the CLIL approach is usually
organized through a methodological sequence that progressively integrates disciplinary content
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2017 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
and language learning. Several authors have proposed structured teaching models based on
various stages or phases that guide the learning process (Meyer et al., 2015; Meyer & Coyle,
2017). In this context, the application of CLIL can be understood through six main teaching
phases.
The first phase corresponds to the activation of prior knowledge, in which the teacher
introduces the topic and stimulates students' initial reflection through questions, discussions, or
exploratory activities. The second phase involves the presentation of content and key
vocabulary, providing linguistic scaffolding that enables students to understand the fundamental
concepts of the topic. Subsequently, in the third phase, the exploration and comprehension of
content is developed,generally through the reading of specialized texts, the analysis of
information, or the solving of problems related to the topic being studied (Llinares, Morton, &
Whittaker, 2012).
The fourth phase focuses on cognitive development and communicative interaction,
where students use the language to discuss ideas, interpret information, and collaboratively
construct knowledge. In the fifth phase, language production is promoted, either through written
or oral activities that allow students to apply the vocabulary and concepts learned. Finally, the
sixth phase corresponds to the evaluation and reflection of learning, where both the results of
disciplinary content and the progress in language development are analyzed (Meyer et al.,
2015; Meyer & Coyle, 2017).
Despite the widely documented benefits of the CLIL approach, recent studies have
identified some challenges in its implementation. Among the most common pitfalls are the lack
of balance between content learning and language development, the insufficient use of linguistic
scaffolding strategies, and the limited teacher preparation to effectively integrate both
components within the educational process (Pérez-Cañado, 2012; Morton & Llinares, 2017).
Likewise, some researchers have noted that in certain educational contexts teachers tend to
prioritize disciplinary content over linguistic interaction, which can limit the language practice
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2018 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
opportunities necessary for the development of communicative and reading comprehension
skills (Dalton-Puffer, 2011; Cenoz & Gorter, 2020).
In contexts where English is learned as a foreign language, as occurs in many Latin
American educational systems, these challenges can be amplified by factors such as limited
exposure to the language, the lack of specialized teaching resources, and differences in the
level of linguistic competence among students (Macaro et al., 2018).For this reason, it is
necessary to analyze the real impact of methodologies such as CLIL on the development of
specific language skills within concrete educational contexts.
In the literature, two modalities of implementation of the approach are distinguished. The
so-called hard CLIL is content-driven, so that the disciplinary subject is taught through the
foreign language; on the other hand, soft CLIL is language-driven, as topics in the area of
knowledge are incorporated into the language class with the main purpose of promoting
language development (Ball, Kelly, & Clegg, 2015; Marsh, 2002). The subject of Computer
Science has been identified as a particularly suitable area for working with CLIL, given that
English functions as a language of great impact on computing: that is, programming languages,
technical documentation, interfaces and a large part of the digital resources are in that
language, which guarantees permanent contact with authentic inputs (Kussaiynkyzy and
Dringó-Horváth, 2021). The use of computer-related materials, in addition to increasing
motivation, favors the development of specialized vocabulary and comprehension of technical
texts (Mehisto, 2012; Ball, 2018).
In Latin America, and particularly in Ecuador, research on CLIL is still at an early stage,
as noted by Banegas (2022) and Hemmi and Banegas (2021); the available studies have
focused primarily on university teacher training and pilot experiences (Argudo, Abad, Fajardo-
Dack, & Cabrera, 2018; Barre & Villafuerte, 2021; Andrade Mendoza, Padilla, & Padilla, 2020),
so that a gap in empirical evidence regarding its application with Informatics-related materials in
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2019 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
technical high school education persists. The present study seeks to contribute to bridging that
gap.
In this regard, the study aims to analyze the relationship between the application of the
CLIL approach and the development of English reading skills in Technical High School students
in the area of Informatics, compared with those followingtraditional teaching methods. Through
a correlational approach based on data collection in the current educational context, this
research seeks to identify possible differences in performance between students to whom this
teaching methodology was applied, relative to students who use traditional methodologies in the
learning of English.
METHODOLOGY
Study Design
The research adopted a quantitative approach with a quasi-experimental, comparative
correlational, cross-sectional design, complemented by a qualitative component derived from an
open-ended question, yielding a mixed-methods approach with a predominantly quantitative
emphasis. Two groups of students from the Colegio de Bachillerato Ricaurte, majoring in
Informatics, participated in the study: an experimental group that received English instruction
through the CLIL approach using topics and materials exclusively related to Informatics
throughout the academic year, and a control group that continued with the traditional language
teaching methodology centered on grammar, using materials developed exclusively by the
teachers, with mixed topics only minimally related to the Informatics area. The independent
variable was the teaching methodology (CLIL vs. traditional method) and the dependent variable
was the level of development of English reading skills, measured through five sub-skills.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2020 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Population and Sample
The population consisted of students from the technical area with an Informatics
specialization at the Colegio de Bachillerato Ricaurte, an Ecuadorian educational institution. The
sample, selected through non-probability convenience sampling with intact groups, comprised
121 students: 60 in the experimental group and 61 in the control group, ranging in age from 15
to 18 years. The perception questionnaire on themethodology was completed by 60 students (N
= 60). Participation was voluntary and had no bearing on the participants' academic grades.
Procedures
Implementation of the CLIL Intervention
During the academic period, the experimental group worked on English content using
Informatics topics under a soft CLIL orientation, that is, language-driven. The instructional
sequence followed six phases: activation of prior knowledge; presentation of content and key
vocabulary with linguistic scaffolding; exploration and comprehension of technical texts;
communicative interaction and cognitive development; oral and written language production;
and evaluation and reflection on learning. The materials and activities included readings on
hardware, software, computer parts, and programming fundamentals; the Informatics Dictionary
project, consisting in the creation of an illustrated glossary of 40 technical terms; dialogues,
games, and interactive activities aimed at applying vocabulary in communicative situations such
as Role Plays based on real-life contexts that future Informatics professionals would face. The
control group pursued the same English curricular objectives through activities on diverse topics
with a primary emphasis on developing grammatical knowledge and conventional activities, with
sporadic integration of Informatics-related topics.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2021 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Administration of the Reading Proficiency Test
At the end of the intervention, both groups took a reading proficiency test scored out of
ten points, structured around five sub-skills: skimming (global reading), scanning (locating
specific information), vocabulary in context, making inferences, and recognizing text structure
and purpose. Each sub-skill was scoredout of ten points and the overall score corresponded to
the student's overall performance on the test.
Administration of the Questionnaire
At the end of the reading test, the group that participated in the experience was
administered a perception questionnaire consisting of 20 items on a four-point Likert scale (1=
Agree, 2= Strongly agree, 3= Disagree, 4= Strongly disagree), organized into six dimensions:
(1) interest and motivation, (2) reading comprehension, (3) vocabulary and language skills, (4)
application and relevance, (5) overall effectiveness, and (6) evaluation of reading strategies.
The instrument also included an open question: "What do you like most about learning English
through topics related to Computer Science?", whose answers were subjected to a thematic
analysis.
Instruments
The questionnaire comprised three main data collection dimensions: the reading
proficiency test, the Likert-type perception scale, and the open-ended qualitative question.
Quantitative data were processed using descriptive statistics (means, standard deviations, and
percentages) and inferential statistics: Welch's t-test for independent samples, the Mann-
Whitney U test as a non-parametric contrast, and Cohen's d as a measure of effect size, with a
significance level of α = .05. Table 1 presents the research variables.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2022 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Table 1
Research Variables
Variable
Indicadores
Instrument / scale
Teaching
methodology
(independent)
Experimental
group (CLIL); control
group (traditional)
Record of
the instructional
intervention
English
reading skills
(dependent)
Skimming;
scanning; vocabulary in
context; inferences;
structure and purpose
Reading
proficiency test
scored out of 10
Perception of
the methodology
Interest and
motivation; reading
comprehension;
vocabulary; application
and relevance;
effectiveness; reading
strategies
5-point
Likert scale (17
items) and open-
ended question
Note: A correlation was performed between the study variables and the main indicators
and scales used as analytical instruments.
Ethical Statement
The research was conducted with the authorization of the educational institution's
authorities and with the informed consent of the participants and their legal guardians.
Confidentiality and anonymity of the information were guaranteed: results are reported in
aggregate form using participant codes, with no data that would allow individual identification.
The study did not involve risks for students nor did it affect their academic evaluation, and it was
conducted in accordance with the ethical principles of educational research.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2023 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
RESULTS
Table 2
Comparison of Reading Performance between the Experimental (CLIL) and Control
Groups
Measurement
GE (n =
60) M (DE)
GC (n =
61) M (DE)
t
p
Overall score (/10)
8.17
(2.10)
7.61
(2.30)
1.40
.165
Skimming
8.25
(2.89)
7.05
(3.21)
2.16
.033*
Scanning
8.83
(2.50)
8.36
(2.70)
1.00
.319
Vocabulary in context
7.20
(3.38)
6.39
(3.78)
1.24
.218
Inferences
8.33
(2.86)
7.87
(3.35)
0.82
.414
Structure and
purpose
8.14
(3.20)
7.62
(3.49)
0.84
.403
Note: EG = experimental group; CG = control group; M = mean; SD = standard
deviation. Welch's t-test for independent samples. * p < .05. The effect size for the overall score
was d = 0.25; the Mann-Whitney U test confirmed the result (U = 2092.5; p = .164).
The experimental group outperformed the control group both in the overall score (8.17
vs. 7.61 points) and across all five sub-skills evaluated. The overall difference did not reach
statistical significance (p = .165) and corresponds to a small effect size (d = 0.25); however, in
the skimming sub-skill the experimental group's advantage was statistically significant (p =
.033), with a difference of more than one point (8.25 vs. 7.05). The largest descriptive gaps
were recorded, in addition to skimming, in vocabulary in context (7.20 vs. 6.39), which is
consistent with the intervention's emphasis ontechnical vocabulary and the global reading of
Informatics texts. In both groups, the sub-skill with the lowest performance was vocabulary in
context, while scanning had the highest averages.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2024 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Results According to the Likert Scale
Figure 1 summarizes the percentage distribution of responses to the perception
questionnaire (N = 60) across the six dimensions evaluated.
Figure 1
Percentage distribution of students' responses by section.
Note: Percentages are calculated over the total number of participants (N = 60).
Responses were measured on a four-point Likert scale (1 = strongly disagree; 5 = strongly
agree). Authors' own elaboration.
All six dimensions recorded agreement levels (agree plus strongly agree) above 71%.
The overall effectiveness dimension concentrated the highest rating, with an average
agreement of close to 79% (for example, item 5.3 reached 47.5% agree and 32.5% strongly
agree), followed by application and relevance (approximately 76%) and evaluation of reading
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2025 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
strategies (approximately 76%). Interest and motivation (72%), reading comprehension (74%),
and vocabulary and language skills (73%) likewise showed a clearly favorable trend. Neutral
responses ranged between 13.8% and 18.8%, while cumulative disagreement (disagree plus
strongly disagree) did not exceed 12% for any item.
Figure 2
Percentage distribution of responses to the perception questionnaire by dimension and item.
Nota: The interpretation of the results is the authors' own.
These results indicate that students perceive that learning English through Informatics
content increases their motivation, enhances their text comprehension, and is relevant to their
technical training.
Open-Ended Question Results
The thematic analysis of the responses to the open-ended question made it possible to
identify six emerging themes, which are presented in Table 3 along with their frequency and the
participants' representative ideas.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2026 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Table 3
Emerging Themes from the Open-Ended Questionnaire Question.
Emerging theme
Frequency
(n)
Representative ideas
Technical vocabulary
and Informatics concepts
15
Learning technical vocabulary,
computer parts, programming terms, and
hardware and software terminology.
Improvement of
English language skills
11
Improvement of vocabulary,
pronunciation, oral expression, reading
comprehension, and overall English
proficiency.
Connection with
career and professional
development
9
English as preparation for
employment, technical studies, and future
professional practice.
Motivation through
engaging activities
8
Games, interactive activities,
dialogues, and dynamic classes that make
learning enjoyable.
Practical application
to real situations
6
Use of English in daily life,
comprehension of real texts, and authentic
communication.
CLIL and integrated
learning
4
Learning English and Informatics
simultaneously, making learning faster and
more meaningful.
Note: Frequency of occurrence of each theme in students' responses. Authors' own
elaboration.
The most frequent themes technical vocabulary (n = 15) and overall language
improvement (n = 11) converge with the quantitative results, particularly with the experimental
group's descriptive advantage in vocabulary in context and the high rating of the vocabulary
dimension on the Likert scale. Likewise, the connection with the future career (n = 9) and the
motivation generated by the activities (n = 8) partly explain the high levels of agreement in the
application and relevance and interest and motivation dimensions.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2027 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
DISCUSSION
The results of this study show that students who learned English through the CLIL
approach with Informatics-related material obtained better reading performance than their peers
instructed with the traditional methodology, in which topics of various kinds with an emphasis
on grammatical aspects and only sporadically on Informatics were used as the guiding thread
for language development, with a statistically significant advantage in global reading (skimming)
and favorable descriptive differences across all five sub-skills evaluated. This pattern is
consistent with European evidence attributing improvements in receptive skills, especially
reading, to CLIL programs (Lasagabaster, 2008; Ruiz de Zarobe & Jiménez Catalán, 2009;
Pérez-Cañado, 2018), and with findings linking exposure to authentic materials with the
development of academic vocabulary and the comprehension of complex texts (Nation, 2013;
Grabe, 2009; Koda, 2005).
The small overall effect size (d = 0.25) and the absence of significance in the total score,
however, call for a cautious interpretation. As Sylvén (2013) warns, CLIL results are strongly
conditioned by context: the intensity of exposure, teacher training, and the availability of
materials. In this case, the intervention was concentrated in one academic period and in a soft
CLIL orientation, so it is reasonable that the clearest gains are observed in the sub-skill most
practiced during the experience global reading of technical texts and in specialized
vocabulary, in line with what Kussaiynkyzy and Dringó-Horváth (2021) noted regarding the
suitability of Informatics as CLIL content due to the role of English as the lingua franca of
computing. Table 4 summarizes the comparison of the main authors with the findings of the
present study.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2028 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Table 4
Comparative Table of Main Authors in Relation to the Study Findings
Autor(es) y año
Contexto
Main finding
Relation to the present
study
Coyle, Hood y
Marsh (2010)
Theoretical
framework
(Europe)
The 4Cs model (content,
communication, cognition,
and culture) guides the
integration of language and
content.
Supported the design of the
six-phase instructional
sequence with Informatics
material.
Ruiz de Zarobe y
Jiménez Catalán
(2009)
Europe, various
levels
Consistent evidence of
CLIL benefits for receptive
skills.
Consistent with the
favorable differences
across all five reading sub-
skills.
Sylvén (2013)
Sweden,
secondary level
CLIL outcomes depend on
context, exposure, and
teacher preparation.
Explains the small effect
size obtained after a
limited-duration
intervention.
Pérez-Cañado
(2018)
Spain,
monolingual
contexts
CLIL produces positive
effects without detriment to
the L1 or disciplinary
content.
Consistent with reading
improvement without
affecting Informatics
subject learning.
Kussaiynkyzy y
Dringó-Horváth
(2021)
Systematic
review, computer
science
Informatics is an ideal area
for CLIL due to the role of
English as the lingua franca
of computing.
Consistent with the
centrality of technical
vocabulary in the qualitative
results (n = 15).
Mehisto (2012);
Ball (2018)
CLIL materials
design
The quality and relevance
of materials determines the
outcomes of the approach.
Authentic Informatics
material fostered motivation
and perceived relevance
(76% agreement).
Teng (2020)
Young English
learners
Instruction in metacognitive
reading strategies improves
comprehension.
Supports the high rating of
the reading strategies
dimension (≈ 76%
agreement).
Argudo, Abad,
Fajardo-Dack y
Cabrera (2018)
Ecuador, teacher
training
The implementation of CLIL
in Ecuador requires
methodological
strengthening.
The study provides
Ecuadorian empirical
classroom evidence from
technical high school
education.
Barre y Villafuerte
(2021)
Ecuador,
secondary
education
The adoption of CLIL in
Ecuador is still incipient and
poorly documented.
Contributes to bridging the
local research gap
identified in the literature.
Note: Authors' own elaboration based on the literature review and results obtained.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2029 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
At the attitudinal level, the high agreement levels in all six dimensions of the Likert scale
(above 71%) and the emerging themes from the open-ended question confirm what the
literature reports regarding the motivational effect of CLIL and materials relevant to students'
interests and aspirations (Mehisto, 2012; Coyle & Meyer, 2021). The perceived connection
between English and students' future professional life, the third most frequent theme, reinforces
the argument that integrated content and language learning becomes meaningful when it is
anchored in the student's technical specialization (Meyer & Coyle, 2017; Lin, 2016). Likewise,
the linguistic scaffolding applied during the intervention phases is grounded in the notion of the
zone of proximal development (Vygotsky, 1978) and in the evidence on the role of classroom
discourse in CLIL settings (Llinares et al., 2012; Nikula et al., 2013).
This study has limitations that must be considered. Intact groups were used without a
prior measurement (pretest), so it is not possible to rule out initial differences between groups;
the test showed a possible ceiling effect, as a significant number of students achieved the
maximum score; and the perception questionnaire was administered only to the students who
participated in the experience, which prevents contrasting perceptions between groups. Future
research should incorporate pre- and post-test designs, instruments with a greater difficulty
range, scale reliability analyses, and longer intervention periods, as well as extend the
experience to other professional tracks in Ecuadorian technical high school education
(Banegas, 2022; Macaro et al., 2018).
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2030 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
CONCLUSIONS
The comparative analysis showed that the application of the CLIL approach with
Informatics-related material is associated with a better development of English reading skills in
Ecuadorian technical high school students. The experimental group outperformed the control
group in the overall score of the reading proficiency test (8.17 vs. 7.61 points) and in all five sub-
skills evaluated, with a statistically significant difference in global reading (skimming) and a
small overall effect size, attributable in part to the limited duration of the intervention.
Students' perception was consistently favorable: more than 71% expressed agreement
with the methodology across all six dimensions evaluated, with the highest ratings for overall
effectiveness and the application and relevance of the content. The qualitative analysis showed
that students value, above all, the acquisition of technical vocabulary from their specialization,
the overall improvement of the language, the connection with their future professional life, and
the motivating nature of the activities, which confirms the relevance of Informatics material as a
vehicle for English learning.
It is concluded that the CLIL approach, in its language-driven modality and mediated by
Informatics content, constitutes a viable and relevant pedagogical alternative to strengthen
English reading comprehension in Ecuadorian technical high school education. Its progressive
implementation is recommended, accompanied by specific teacher training, the design of
authentic materials linked to professional tracks, and assessments with pretestposttest designs
that allow for a more precise estimation of the methodology's effect.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2031 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Declaration of conflict of interest
The author declares no conflict of interest related to this research.
Declaration of authorship contribution
The author carried out the conceptualization of the study, the methodological design, the
data collection and analysis, as well as the writing, review, and editing of the manuscript.
Artificial Intelligence Usage Statement
The authors declare that they used artificial intelligence as support for this article, and
also that this tool does not in any way replace the intellectual task or process. After rigorous
reviews with different tools that confirmed the absence of plagiarism, as evidenced in the
supporting documentation, the authors state and acknowledge that this work is the product of
their own intellectual effort and has not been written or published on any electronic or AI
platform.
REFERENCE
Andrade Mendoza, J. L., Padilla, Y., & Padilla, N. (2020). Bilingual education in a CLIL context,
an intervention proposal in Ecuador. Ciencia Digital, 4(1), 321333.
https://doi.org/10.33262/cienciadigital.v4i1.1060
Argudo, J., Abad, M., Fajardo-Dack, T., & Cabrera, P. (2018). Analyzing a pre-service EFL
program through the lenses of the CLIL approach at the University of Cuenca-Ecuador.
Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 11(1), 6586.
https://doi.org/10.5294/laclil.2018.11.1.4
Ball, P. (2018). Innovations and challenges in CLIL materials design. Theory Into Practice,
57(3), 222231. https://doi.org/10.1080/00405841.2018.1484036
Ball, P., Kelly, K., & Clegg, J. (2015). Putting CLIL into practice. Oxford University Press.
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2032 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Banegas, D. L. (2022). Research into practice: CLIL in South America. Language Teaching,
55(3), 379391. https://doi.org/10.1017/S0261444820000622
Barre, P., & Villafuerte, J. (2021). English as a foreign language instruction in Ecuador:
Implementation of the content and language integrated-learning during 20192021.
English Language Teaching Educational Journal, 4(2), 99112.
https://doi.org/10.12928/eltej.v4i2.3295
Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: The
same or different? Language, Culture and Curriculum, 28(1), 824.
https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000922
Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Teaching English through pedagogical translanguaging. World
Englishes, 39(2), 300311. https://doi.org/10.1111/weng.12462
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning.
Cambridge University Press.
Coyle, D., & Meyer, O. (2021). Beyond CLIL: Pluriliteracies teaching for deeper learning.
Cambridge University Press.
Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-language integrated learning: From practice to principles?
Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182204.
https://doi.org/10.1017/S0267190511000092
Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge
University Press.
Grabe, W., & Stoller, F. L. (2020). Teaching and researching reading (3rd ed.). Routledge.
Hemmi, C., & Banegas, D. L. (Eds.). (2021). International perspectives on CLIL. Palgrave
Macmillan.
Jeon, E. H., & Yamashita, J. (2014). L2 reading comprehension and its correlates: A meta-
analysis. Language Learning, 64(1), 160212. https://doi.org/10.1111/lang.12034
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2033 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge
University Press.
Kussaiynkyzy, G., & Dringó-Horváth, I. (2021). Systematic review of CLIL in computer science:
Past, present, and future with a special focus on using ICT. Latin American Journal of
Content & Language Integrated Learning, 14(2), 323347.
Lasagabaster, D. (2008). Foreign language competence in content and language integrated
courses. The Open Applied Linguistics Journal, 1, 3041.
Lin, A. M. Y. (2016). Language across the curriculum & CLIL in English as an additional
language (EAL) contexts: Theory and practice. Springer.
Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R. (2012). The roles of language in CLIL. Cambridge
University Press.
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English
medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 3676.
https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE The European dimension: Actions, trends and foresight
potential. European Commission.
Mehisto, P. (2012). Criteria for producing CLIL learning material. Encuentro, 21, 1533.
Meyer, O., & Coyle, D. (2017). Pluriliteracies teaching for learning: Conceptualizing progression
for deeper learning in literacies development. European Journal of Applied Linguistics,
5(2), 199222. https://doi.org/10.1515/eujal-2017-0006
Meyer, O., Coyle, D., Halbach, A., Schuck, K., & Ting, T. (2015). A pluriliteracies approach to
content and language integrated learning mapping learner progressions in knowledge
construction and meaning-making. Language, Culture and Curriculum, 28(1), 4157.
https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000924
DOI: https://doi.org/10.71112/g4tc8m15
2034 Multidisciplinary Journal Epistemology of the Sciences | Vol. 3, Issue 3, 2026, JulySeptember
Morton, T., & Llinares, A. (2017). Content and language integrated learning (CLIL): Type of
programme or pedagogical model? In A. Llinares & T. Morton (Eds.), Applied linguistics
perspectives on CLIL (pp. 116). John Benjamins.
Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge
University Press.
Nikula, T., Dalton-Puffer, C., & Llinares, A. (2013). CLIL classroom discourse: Research from
Europe. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 70100.
https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.04nik
Pérez-Cañado, M. L. (2012). CLIL research in Europe: Past, present, and future. International
Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 315341.
https://doi.org/10.1080/13670050.2011.630064
Pérez-Cañado, M. L. (2018). The effects of CLIL on L1 and content learning: Updated empirical
evidence from monolingual contexts. Learning and Instruction, 57, 1833.
https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2017.12.002
Ruiz de Zarobe, Y., & Jiménez Catalán, R. M. (Eds.). (2009). Content and language integrated
learning: Evidence from research in Europe. Multilingual Matters.
Sylvén, L. K. (2013). CLIL in Sweden why does it not work? A metaperspective on CLIL
across contexts in Europe. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
16(3), 301320. https://doi.org/10.1080/13670050.2013.777387
Teng, F. (2020). The benefits of metacognitive reading strategy awareness instruction for young
learners of English as a second language. Literacy, 54(1), 2939.
https://doi.org/10.1111/lit.12181
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes.
Harvard University Press.