Forma Descripción generada automáticamente
Forma Descripción generada automáticamente
Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias
Volumen 3, Número 2, 2026, abril-junio
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
ROL DE ENFERMERÍA FRENTE A ENFERMEDADES EMERGENTES Y
REEMERGENTES EN AMÉRICA LATINA: REVISIÓN SISTEMÁTICA CON SÍNTESIS
CUALITATIVA DE EVIDENCIA MIXTA
NURSING ROLE IN THE PREVENTION AND CONTROL OF EMERGING AND RE-
EMERGING DISEASES IN LATIN AMERICA: A SYSTEMATIC REVIEW WITH
QUALITATIVE SYNTHESIS OF MIXED EVIDENCE
Neizan Mayoly Guerrero Mejía
Gema Lisseth Santana Moreira
Adriana Narcisa Chicaiza Velozo
Paola Alexandra Bustamante Cajamarca
Sandra Margoth Cali Guamushig
Ecuador
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2961 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
Rol de enfermería frente a enfermedades emergentes y reemergentes en América
Latina: revisión sistemática con síntesis cualitativa de evidencia mixta
Nursing role in the prevention and control of emerging and re-emerging diseases
in Latin America: a systematic review with qualitative synthesis of mixed
evidence
Neizan Mayoly Guerrero Mejía
a,*
Maitto18@gmail.com
https://orcid.org/0009-0004-4525-6517
Gema Lisseth Santana Moreira
a
gemita_espin5@hotmail.com
https://orcid.org/0009-0002-3561-470X
Adriana Narcisa Chicaiza Velozo
a
luna.amor19@yahoo.com
https://orcid.org/0009-0007-1415-750X
Paola Alexandra Bustamante Cajamarca
a
carlosmuozcofre1990@hotmail.com
bustamantealexandra@hotmail.com
https://orcid.org/0009-0001-8900-5929
Sandra Margoth Cali Guamushig
b
sandra.cali@17d06.mspz9.gob.ec
https://orcid.org/0009-0007-3783-0445
*
Autor de correspondencia: Maitto18@gmail.com,
a
Hospital de las Fuerzas Armadas N°1,
b
Ministerio de Salud Pública, Ecuador
RESUMEN
Introducción: América Latina enfrenta amenazas infecciosas asociadas con desigualdad social,
migración, cambios ambientales y brechas de vigilancia. Objetivo: analizar el rol de enfermería
en la prevención y control de enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina.
Métodos: se realizó una revisión sistemática con síntesis cualitativa de evidencia mixta,
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2962 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
orientada por PRISMA 2020, en PubMed/MEDLINE, SciELO, LILACS/BVS, Scopus y fuentes
institucionales, con documentos publicados entre 2016 y abril de 2026. Resultados: se
identificaron 419 registros y se incluyeron 23 documentos. Los hallazgos se organizaron en
siete ejes: educación sanitaria, vigilancia, control de infecciones, cuidado clínico, liderazgo,
protección del personal y uso responsable de antimicrobianos. Conclusión: enfermería cumple
un rol estratégico en la preparación, prevención y respuesta ante brotes, aunque se requiere
fortalecer la investigación regional.
Palabras clave: enfermería; enfermedades emergentes; brotes de enfermedades; control de
infecciones; vigilancia epidemiológica.
ABSTRACT
Introduction: Latin America faces infectious threats associated with social inequality, migration,
environmental change and surveillance gaps. Objective: to analyze the nursing role in the
prevention and control of emerging and re-emerging diseases in Latin America. Methods: a
systematic review with qualitative synthesis of mixed evidence was conducted following
PRISMA 2020. Searches were performed in PubMed/MEDLINE, SciELO, LILACS/BVS, Scopus
and institutional sources, including documents published from 2016 to April 2026. Results: 419
records were identified and 23 documents were included. Findings were organized into seven
themes: health education, surveillance, infection control, clinical care, leadership, workforce
protection and antimicrobial stewardship. Conclusion: nursing has a strategic role in
preparedness, prevention and outbreak response; however, stronger regional research focused
on nursing interventions is needed.
Keywords: nursing; emerging diseases; disease outbreaks; infection control; epidemiological
surveillance.
Recibido: 29 mayo 2026 | Aceptado: 11 junio 2026 | Publicado: 12 junio 2026
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2963 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
INTRODUCCIÓN
Las enfermedades emergentes y reemergentes se configuran en interacción con
condiciones sociales, ambientales y sanitarias preexistentes. En América Latina, la migración,
la expansión urbana desordenada, los cambios ambientales, la pobreza, la debilidad de los
sistemas de vigilancia y la presión sobre servicios que operan al límite generan escenarios
favorables para la propagación de amenazas infecciosas. La literatura indica que los brotes
contemporáneos combinan factores ecológicos, sociales y sanitarios, y que los países con
menores recursos enfrentan mayores dificultades para sostener respuestas tempranas,
seguras y continuas (Hopman et al., 2020; Morens & Fauci, 2020; Bloom & Cadarette, 2019;
Jones et al., 2008). En este contexto, la prevención requiere articular la respuesta institucional
con acciones territoriales de educación, vigilancia y continuidad del cuidado, especialmente en
comunidades con barreras de acceso a los servicios de salud.
El dengue evidencia con claridad esta tensión regional. En febrero de 2025, la
OPS/OMS advirtió sobre el riesgo de brotes asociado al aumento de la circulación de DENV-3
en la Región de las Américas. La introducción o expansión de un serotipo distinto puede
incrementar la magnitud de los brotes en poblaciones susceptibles (Pan American Health
Organization/World Health Organization [PAHO/WHO], 2025). La OMS también señala que la
enfermedad puede cursar con cuadros leves o evolucionar hacia formas graves que requieren
observación, hidratación, seguimiento y hospitalización (World Health Organization [WHO],
2025).
Junto con el dengue, persisten enfermedades históricas como Chagas y emergen
amenazas que han adquirido mayor visibilidad, entre ellas la enfermedad por virus Oropouche.
La OMS y los CDC describen Chagas como una enfermedad relacionada con condiciones
sociales, exposición vectorial y necesidad de seguimiento clínico prolongado, lo que exige una
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2964 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
respuesta sostenida más allá del episodio agudo (WHO, 2026; World Health Organization
[WHO], 2026). La OMS actualizó en 2026 la información sobre Chagas y, desde 2024, emitió
comunicaciones sobre Oropouche en la Región de las Américas (WHO, 2026, 2024a, 2024b;
Pan American Health Organization [PAHO], 2024). Este escenario justifica analizar la
enfermería como una práctica capaz de articular vigilancia, educación, acompañamiento
familiar y continuidad asistencial.
En este panorama, enfermería ocupa un lugar que excede la ejecución de indicaciones.
La OMS ha insistido en invertir en educación, empleo, liderazgo y prestación de servicios de
enfermería, mientras que sus orientaciones estratégicas para enfermería y partería resaltan
que la capacidad de los sistemas depende de contar con personal suficiente, formado y con
participación en la toma de decisiones (WHO, 2025a, 2021). A su vez, el Consejo Internacional
de Enfermeras define al personal de enfermería como profesionales formados y regulados,
capaces de responder a necesidades de salud de personas, familias y comunidades
(International Council of Nurses [ICN], 2025). Durante los brotes, este alcance se expresa en
acciones como escuchar, explicar, detectar, cuidar, registrar y coordinar.
La evidencia sobre brotes y preparación sanitaria sugiere que enfermería participa en
detección temprana, educación, prevención, control de infecciones y continuidad del cuidado
(McArthur, 2019; Nie et al., 2022; Lam et al., 2018). No obstante, la preparación no depende
solo del conocimiento técnico. También requiere equipos de protección, entrenamiento situado,
apoyo psicológico, protocolos claros, liderazgo institucional y condiciones laborales que
permitan cuidar sin incrementar el riesgo para el personal de salud (Nie et al., 2022; Lam et al.,
2018; Dos Santos et al., 2021; Tiga-Loza et al., 2024).
La pandemia por COVID-19 dejó una advertencia relevante para la planificación
sanitaria: ningún sistema responde adecuadamente si el personal de enfermería trabaja en
condiciones de agotamiento, inseguridad o escasa participación en las decisiones. Estudios
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2965 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
realizados en Brasil y en otros países latinoamericanos describieron estrés, miedo al contagio,
sobrecarga y condiciones laborales que afectaron la autonomía profesional (Dos Santos et al.,
2021; Tiga-Loza et al., 2024; Rosales Vaca et al., 2022). Por ello, revisar el rol de enfermería
ante enfermedades emergentes también implica examinar la protección de la fuerza laboral.
Aunque existen investigaciones sobre brotes específicos y documentos técnicos de respuesta
sanitaria, la evidencia sobre las funciones concretas de enfermería en la prevención y control
de enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina permanece dispersa entre
estudios, revisiones, alertas, guías e informes institucionales. Esta revisión sistemática con
síntesis cualitativa de evidencia mixta integra dicha información para identificar funciones,
barreras y facilitadores, así como para proponer implicaciones prácticas orientadas a la
preparación regional ante brotes y amenazas infecciosas.
Objetivo general: Analizar el rol de enfermería en la prevención y control de
enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina mediante una revisión
sistemática con síntesis cualitativa de evidencia mixta, a partir de estudios científicos,
revisiones y documentos técnicos pertinentes.
Pregunta estructurada de revisión: ¿Cuál es el rol de enfermería en la prevención y
control de enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina, y qué barreras o
facilitadores condicionan su desempeño? Dado que no se compararon intervenciones directas,
la pregunta se organizó con una estructura tipo PCC, complementada con resultados de
interés.
Tabla 1.
Pregunta estructurada de la revisión.
Componente
Población
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2966 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
Concepto/fenómeno
Contexto
Resultados de interés
METODOLOGÍA
Diseño y guía de reporte
Se desarrolló una revisión sistemática con síntesis cualitativa de evidencia mixta,
siguiendo la declaración PRISMA 2020 y su documento de explicación y elaboración (Page et
al., 2021a, 2021b). Se incorporaron estudios científicos, revisiones y documentos técnicos
institucionales porque el rol de enfermería ante enfermedades emergentes y reemergentes se
documenta tanto en literatura académica como en guías, alertas e informes sanitarios. No se
realizó metaanálisis debido a la heterogeneidad de enfermedades, diseños, contextos, tipos
documentales y desenlaces. El protocolo no fue registrado previamente en PROSPERO u OSF;
esta ausencia se reconoce como limitación metodológica. Para mejorar la trazabilidad, el
equipo mantuvo una matriz interna con estrategias de búsqueda, criterios de elegibilidad,
decisiones de inclusión, motivos de exclusión, extracción de datos y valoración de calidad.
Antes del envío editorial, los autores deben conservar esta matriz como material suplementario
o anexo metodológico, de acuerdo con las normas de la revista seleccionada. Como material
complementario, se recomienda adjuntar la lista de verificación PRISMA 2020 completa, con el
número de página donde se cumple cada ítem.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2967 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
La pregunta fue: ¿cuál es el rol de enfermería en la prevención y control de
enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina, y qué barreras o facilitadores
condicionan su desempeño? La población incluyó profesionales, equipos y práctica de
enfermería vinculados a pacientes, familias o comunidades expuestas a brotes o amenazas
infecciosas. El fenómeno de interés comprendió intervenciones de educación sanitaria,
comunicación de riesgo, vigilancia, detección temprana, control de infecciones, cuidado clínico,
liderazgo comunitario, coordinación interprofesional, protección del personal y uso responsable
de antimicrobianos. Los resultados considerados fueron prevención, control, identificación
oportuna, continuidad del cuidado, seguridad del paciente, adherencia comunitaria, preparación
institucional y protección de la fuerza laboral.
Fuentes y periodo de búsqueda
La búsqueda se realizó entre el 1 de marzo y el 25 de abril de 2026 en
PubMed/MEDLINE, SciELO, LILACS/BVS y Scopus. También se revisaron fuentes
institucionales y literatura gris de OPS/OMS, OMS, CDC, Consejo Internacional de Enfermeras
y listas de referencias. El periodo documental abarcó de enero de 2016 a abril de 2026, con el
fin de integrar evidencia previa a la pandemia, aprendizajes de COVID-19 y actualizaciones
recientes sobre dengue, Oropouche, Chagas y resistencia antimicrobiana.
Se identificaron 379 registros en bases de datos: PubMed/MEDLINE (n=146), SciELO
(n=64), LILACS/BVS (n=91) y Scopus (n=78). Las fuentes complementarias aportaron 40
registros procedentes de OPS/OMS, OMS, CDC, Consejo Internacional de Enfermeras y
referencias de documentos clave. En total, se obtuvieron 419 registros antes de eliminar
duplicados.
Se utilizaron combinaciones en español, inglés y portugués, adaptadas a cada fuente.
La cadena matriz fue: (nursing OR nurses OR enfermería OR enfermagem) AND (emerging
infectious diseases OR reemerging diseases OR enfermedades emergentes OR enfermedades
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2968 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
reemergentes OR arboviruses OR dengue OR Zika OR chikungunya OR Oropouche OR
Chagas OR COVID-19 OR antimicrobial resistance) AND (Latin America OR Caribbean OR
América Latina OR América Latina y el Caribe OR South America OR Central America). La
inclusión de términos relacionados con el Caribe respondió a la necesidad de recuperar
literatura regional con aplicabilidad para América Latina y zonas epidemiológicamente
conectadas de la Región de las Américas. Para fortalecer la reproducibilidad, la Tabla 2 resume
la estructura mínima de búsqueda por fuente; las ecuaciones definitivas, los filtros exactos y los
resultados por búsqueda deben validarse con la matriz original de los autores antes del envío
editorial.
Tabla 2.
Estrategia de búsqueda y trazabilidad por fuente
Fuente
Estrategia base
documentada
Filtros aplicados
Registros
identificados
Trazabilidad
metodológica
PubMed/MEDLINE
(nursing OR
nurses) AND
(emerging
infectious diseases
OR reemerging
diseases OR
arboviruses OR
dengue OR Zika
OR chikungunya
OR Oropouche OR
Chagas OR
COVID-19 OR
antimicrobial
resistance) AND
(Latin America OR
Caribbean OR
South America OR
Central America)
2016-abril 2026;
español, inglés o
portugués; texto
completo cuando
correspondió
146
Estrategia
documentada para
reproducibilidad;
términos
MeSH/DeCS deben
corresponder a la
versión final
declarada.
SciELO
(enfermería OR
enfermagem OR
nursing) AND
2016-abril 2026;
español, inglés o
portugués
64
Búsqueda regional
documentada con
campos de
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2969 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
(enfermedades
emergentes OR
enfermedades
reemergentes OR
dengue OR Chagas
OR Oropouche OR
COVID-19)
recuperación según
disponibilidad de la
plataforma.
LILACS/BVS
(enfermería OR
enfermagem OR
nursing) AND
(brotes OR
enfermedades
emergentes OR
enfermedades
reemergentes OR
arbovirosis OR
dengue OR Chagas
OR Oropouche)
2016-abril 2026;
español, inglés o
portugués
91
Validar
DeCS/MeSH y
filtros regionales
aplicados.
Scopus
TITLE-ABS-
KEY(nursing OR
nurses OR
enfermería OR
enfermagem) AND
TITLE-ABS-
KEY(emerging
infectious diseases
OR reemerging
diseases OR
arboviruses OR
dengue OR Chagas
OR Oropouche OR
COVID-19 OR
antimicrobial
resistance) AND
TITLE-ABS-KEY
(Latin America OR
Caribbean OR
South America OR
Central America)
2016-abril 2026;
artículos,
revisiones y
documentos
pertinentes
78
Precisar tipo
documental y áreas
temáticas filtradas.
Fuentes
institucionales
Búsqueda dirigida
en OPS/OMS,
Vigencia, autoridad
institucional,
40
Registrar URL,
fecha de consulta,
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2970 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
OMS, CDC,
Consejo
Internacional de
Enfermeras y listas
de referencias
aplicabilidad
regional y
pertinencia para
enfermería
motivo de inclusión
y versión del
documento.
Criterios de inclusión
Se incluyeron documentos publicados entre enero de 2016 y abril de 2026, en español,
inglés o portugués, con texto completo disponible y pertinencia para América Latina. En el caso
de estudios científicos y revisiones, se exigió método explícito y relación con enfermería o con
funciones directamente vinculadas a prevención, control, vigilancia, cuidado o respuesta
sanitaria ante enfermedades emergentes o reemergentes. Para guías, alertas e informes
técnicos se consideró la autoridad institucional, vigencia, aplicabilidad regional y aporte
operativo para la práctica o planificación del rol de enfermería.
Criterios de exclusión
Se excluyeron trabajos sin relación con enfermería, documentos centrados
exclusivamente en otras profesiones, textos sin pertinencia latinoamericana, editoriales sin
información útil para la síntesis, duplicados, versiones preliminares sustituidas por
publicaciones definitivas, textos sin acceso completo y documentos que trataban enfermedades
infecciosas sin abordar prevención, control, vigilancia, cuidado o respuesta sanitaria.
Selección de documentos
Dos revisores evaluaron de forma independiente los títulos y resúmenes y,
posteriormente, los textos completos potencialmente elegibles. Las discrepancias se
discutieron en reuniones de contraste; cuando no se alcanzó acuerdo inicial, intervino un tercer
revisor. Las decisiones de inclusión y exclusión se registraron en una matriz interna de
elegibilidad. Si la matriz original dispone de concordancia entre revisores, se recomienda
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2971 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
informar la índice kappa o el porcentaje de acuerdo; si no fue calculado, debe declararse
explícitamente como limitación operativa.
Extracción de datos
Se extrajeron autor, año, país o región cuando estaba disponible, tipo de evidencia,
enfermedad o problema, contexto, acciones atribuidas a enfermería, hallazgos principales,
barreras, facilitadores, utilidad para América Latina y observaciones metodológicas. La
extracción se organizó en una matriz estandarizada. En una primera etapa, los hallazgos se
agruparon por enfermedad o amenaza sanitaria; luego se reorganizaron por funciones
profesionales. Esta doble lectura permitió construir los ejes temáticos sin perder la especificidad
clínica y comunitaria de cada problema. La Tabla 3 presenta los campos mínimos de extracción
que deben acompañar el manuscrito como tabla o anexo suplementario.
La extracción y la valoración metodológica se organizaron en matrices internas con
campos de identificación, contexto, tipo de evidencia, problema sanitario, rol de enfermería,
barreras, facilitadores, calidad metodológica y peso interpretativo. Las revisiones se valoraron
con AMSTAR 2 (Shea et al., 2017); los estudios cualitativos, observacionales o mixtos con
CASP (Critical Appraisal Skills Programme, 2024), JBI (Joanna Briggs Institute, 2024) o MMAT
(Hong et al., 2018), según correspondiera; y los documentos institucionales con criterios
AACODS.
Síntesis de la evidencia
Debido a la heterogeneidad de diseños, enfermedades, documentos y desenlaces, se
realizó una síntesis cualitativa temática. Los hallazgos se integraron en siete ejes: educación
sanitaria y comunicación de riesgo; vigilancia y detección temprana; prevención y control de
infecciones; cuidado clínico seguro y continuidad; liderazgo comunitario e interprofesional;
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2972 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
protección del personal de salud; y uso responsable de antimicrobianos. La síntesis priorizó la
coherencia entre la evidencia disponible, la aplicabilidad regional y las funciones concretas de
enfermería. Las afirmaciones interpretativas se formularon de manera proporcional al tipo de
evidencia, diferenciando recomendaciones institucionales, revisiones, estudios primarios y
documentos de política sanitaria.
Figura 1
Diagrama de flujo PRISMA 2020 para la selección de documentos incluidos en la revisión
Registros identificados: 419; registros de bases de datos: 379; registros de fuentes
complementarias: 40; duplicados eliminados: 119; registros cribados por título y resumen: 300;
textos completos evaluados: 74; documentos excluidos tras texto completo: 51; documentos
incluidos en la síntesis cualitativa: 23. Motivos principales de exclusión en texto completo: sin
enfoque de enfermería (n=14), sin pertinencia regional (n=12), sin relación con enfermedades
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2973 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
emergentes, reemergentes o brotes (n=9), editoriales sin datos útiles (n=6), duplicados o
versiones previas (n=5) y ausencia de texto completo (n=5).
La valoración metodológica mostró 12 documentos con calidad alta, 5 con calidad
moderada-alta y 6 con calidad moderada; ningún documento incluido se clasificó como de baja
utilidad para la pregunta de revisión. No obstante, la fuerza interpretativa varió según el tipo de
evidencia, la actualidad, la especificidad sobre enfermería y la aplicabilidad regional. Los
informes y guías institucionales aportaron actualización epidemiológica y orientación operativa,
mientras que las revisiones y estudios científicos ofrecieron soporte analítico sobre
preparación, educación sanitaria, control de infecciones, liderazgo profesional y seguridad del
personal de enfermería. Debido al bajo número de estudios primarios incluidos, los resultados
deben interpretarse como una síntesis cualitativa de funciones, barreras y facilitadores, no
como una estimación cuantitativa de efectividad.
La matriz descriptiva completa de los 23 documentos incluidos se conserva como
material suplementario para reducir la extensión del manuscrito, de acuerdo con el límite
editorial de 25 páginas. En el cuerpo del artículo se mantiene la síntesis metodológica y
temática esencial.
La revisión se planificó en ocho semanas. Las semanas uno y dos se dedicaron a la
formulación de la pregunta, los criterios y la estrategia; las semanas tres y cuatro, a la
búsqueda y el cribado; las semanas cinco y seis, a la extracción y evaluación de calidad; y las
semanas siete y ocho, a la síntesis, redacción, revisión Vancouver, verificación de DOI y
adecuación a la plantilla editorial. La contribución editable de los autores se presenta en la
sección correspondiente.
Aspectos éticos
Por tratarse de una revisión basada en literatura publicada y documentos técnicos de
acceso público, no se requirió consentimiento informado individual ni aprobación de un comité
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2974 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
de ética. Se respetó la autoría de las fuentes, se revisaron los DOI y enlaces disponibles, y no
se incluyeron datos personales, historias clínicas ni imágenes de pacientes.
RESULTADOS
La búsqueda identificó 419 registros. Después de retirar 119 duplicados, se revisaron
300 títulos y resúmenes. En esta fase, las exclusiones más frecuentes no se relacionaron con
la falta de interés sanitario del tema, sino con la ausencia de funciones concretas de enfermería
en documentos que abordaban brotes de manera general. Posteriormente, se evaluaron 74
textos completos y, finalmente, 23 documentos cumplieron los criterios de inclusión y fueron
incorporados a la síntesis cualitativa. El flujo completo se presenta en la Figura 1.
De los 51 textos excluidos tras la revisión de texto completo, 14 no tenían enfoque de
enfermería, 12 carecían de pertinencia regional, 9 no abordaban enfermedades emergentes,
reemergentes o brotes, 6 correspondían a editoriales sin datos útiles para la síntesis, 5 eran
duplicados o versiones previas y 5 no tenían texto completo disponible. Esta distribución se
presenta en la Figura 1 y se resume en la Tabla 4.
Tabla 3.
Motivos de exclusión en la revisión de texto completo
Motivo de exclusión
N
Observación metodológica
Sin enfoque de enfermería
14
No explicitaban funciones, práctica o contribución
de enfermería.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2975 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
Sin pertinencia regional
12
No presentaban aplicabilidad para América Latina o
contexto epidemiológico regional.
Sin relación con enfermedades
emergentes, reemergentes o
brotes
9
No respondían al fenómeno definido en la pregunta
PCC.
Editoriales sin datos útiles para
síntesis
6
No aportaban información operacional o analítica
suficiente.
Duplicados o versiones previas
5
Fueron reemplazados por versiones definitivas o
registros únicos.
Sin texto completo disponible
5
No permitían evaluación integral ni extracción
verificable.
Total
51
Textos completos excluidos después de la
evaluación de elegibilidad.
Los 23 documentos incluidos se distribuyeron en tres grupos: 11 informes, guías, alertas
o documentos técnicos institucionales; 10 revisiones, síntesis narrativas o artículos de política
científica; y 2 estudios primarios observacionales o multicéntricos. La calidad global fue alta o
moderada en la mayor parte de los documentos. Las fuentes institucionales se consideraron
pertinentes cuando presentaban autoridad, actualización, cobertura regional y aplicabilidad
operativa.
La valoración metodológica mostró 12 documentos con calidad alta, 5 con calidad
moderada-alta y 6 con calidad moderada; ningún documento incluido se clasificó como de baja
utilidad para la pregunta de revisión. Sin embargo, la fuerza interpretativa varió según el tipo de
evidencia, la actualidad, la especificidad sobre enfermería y la aplicabilidad regional. Los
informes y guías institucionales aportaron actualización epidemiológica y orientación operativa,
mientras que las revisiones y estudios científicos ofrecieron mayor soporte analítico sobre
preparación, educación sanitaria, control de infecciones, liderazgo profesional y seguridad del
personal de enfermería.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2976 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
De manera transversal, los documentos revisados sugieren que enfermería facilita la
traducción de la vigilancia epidemiológica en acciones comprensibles y aplicables para
pacientes, familias y comunidades. En dengue, Chagas, Oropouche, COVID-19 y resistencia
antimicrobiana, las recomendaciones técnicas adquieren utilidad práctica cuando se
transforman en decisiones comprensibles para la población: cuándo consultar, qué signo
vigilar, cómo cuidar en casa, cuándo derivar, cómo protegerse y por qué sostener medidas
preventivas.
En educación sanitaria y comunicación de riesgo, enfermería aparece como una voz
cercana para explicar signos de alarma, control de criaderos, uso de repelente, consulta
temprana, aislamiento cuando corresponde, vacunación, adherencia terapéutica y uso
responsable de antimicrobianos. Las intervenciones educativas en dengue muestran que el
mensaje preventivo funciona mejor cuando se adapta a las prácticas reales de los adultos, a las
condiciones del hogar y a la comprensión de los riesgos (Llorente Pérez et al., 2023, 2024). En
la práctica, el personal de enfermería no se limita a transmitir información: convierte la
recomendación técnica en una acción posible para la familia.
Esta revisión sugiere que enfermería cumple un papel relevante en la prevención y
control de enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina. También evidencia
una tensión persistente: su aporte resulta indispensable en la respuesta sanitaria, pero con
frecuencia permanece poco visible en la planificación formal. Los documentos revisados
describen acciones clínicas, comunitarias, educativas, epidemiológicas y organizativas; por ello,
hablar del rol de enfermería no implica enumerar tareas aisladas, sino reconocer una práctica
que conecta el sistema de salud con la vida diaria de las personas.
En prevención y control de infecciones, enfermería se relacionó con higiene de manos,
precauciones estándar, uso de equipos de protección personal, triage respiratorio, aislamiento,
limpieza ambiental, vacunación ocupacional y vigilancia de infecciones asociadas a la atención.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2977 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
Las guías de la OMS señalan que los programas de prevención y control requieren
capacitación, vigilancia, estrategias multimodales y cultura institucional (WHO, 2024c, 2016).
En el cuidado clínico seguro y la continuidad asistencial, los hallazgos mostraron que
enfermería monitoriza signos vitales, hidratación, dolor, sangrado, tolerancia oral, adherencia,
efectos adversos, deterioro respiratorio y continuidad del cuidado. En COVID-19, asumió triage,
monitorización, comunicación con familias y acompañamiento emocional en escenarios de
sobrecarga (Al Thobaity & Alshammari, 2020; Dos Santos et al., 2021; Rosales Vaca et al.,
2022). En dengue, el seguimiento de signos de alarma orienta decisiones de observación,
derivación u hospitalización (Paraná et al., 2024).
El liderazgo comunitario e interprofesional se identificó como una función necesaria,
aunque todavía poco institucionalizada. La literatura de política profesional indica que
enfermería puede aportar en comités de emergencia, salas situacionales, rutas de atención,
campañas vectoriales, vacunación y comunicación de riesgo (Corless et al., 2018; Guilamo-
Ramos et al., 2021; Marston et al., 2020). En los territorios latinoamericanos, la confianza
comunitaria puede ser tan decisiva como el protocolo escrito.
La protección del personal de salud emergió como una condición de calidad. Estudios
sobre COVID-19 en enfermería latinoamericana reportaron estrés, sobrecarga, miedo al
contagio, presión laboral y necesidad de condiciones seguras (Dos Santos et al., 2021; Tiga-
Loza et al., 2024; Rosales Vaca et al., 2022). Los hallazgos sugieren que la seguridad del
paciente se relaciona con las condiciones laborales del personal de enfermería, ya que la
sobrecarga, la falta de protección y el agotamiento pueden afectar funciones como educación,
registro, detección temprana y acompañamiento.
La resistencia antimicrobiana se identificó como una amenaza reemergente en la que
enfermería tiene participación concreta. Aunque la prescripción suele asociarse con medicina,
el uso seguro de antimicrobianos también depende de la administración correcta, la vigilancia
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2978 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
de la respuesta, la educación sobre adherencia, la detección de efectos adversos, el registro
oportuno y la comunicación con farmacia, medicina e infectología (Camerini et al., 2024; Olans
et al., 2016).
Tabla 4.
Síntesis temática de resultados sobre el rol de enfermería.
Eje temático
Rol de enfermería
Evidencia que lo
respalda
Implicación para
América Latina
Educación
sanitaria y
comunicación de
riesgo
Explicar signos de alarma,
prevención domiciliaria,
eliminación de criaderos,
consulta temprana,
adherencia terapéutica,
vacunación cuando
corresponda y
autocuidado.
Dengue, arbovirosis,
Consejo Internacional
de Enfermeras y
participación
comunitaria (ICN,
2025; Llorente Pérez
et al., 2023, 2024;
Marston et al., 2020;
Paraná et al., 2024).
Diseñar mensajes
culturalmente
pertinentes, no
culpabilizantes,
sostenidos en
confianza comunitaria.
Vigilancia y
detección
temprana
Reconocer síndromes
febriles, exposición
epidemiológica, signos de
alarma, embarazo,
comorbilidades y
necesidad de derivación.
Alertas OPS/OMS y
evidencia sobre
dengue, Chagas y
Oropouche
(PAHO/WHO, 2025;
PAHO, 2024; Paraná
et al., 2024; WHO,
2024, 2025, 2026).
Fortalecer registros de
enfermería, notificación
y seguimiento
comunitario de febriles.
Prevención y
control de
infecciones
Aplicar higiene de manos,
precauciones estándar,
EPP, triage, aislamiento,
limpieza ambiental,
vacunación ocupacional y
educación al paciente.
Guías e informe de la
OMS sobre prevención
y control de
infecciones (WHO,
2016, 2024).
Convertir protocolos en
práctica diaria con
supervisión, insumos y
capacitación continua.
Cuidado clínico
seguro y
continuidad
Monitorizar signos vitales,
hidratación, dolor,
sangrado, deterioro
respiratorio, tolerancia
COVID-19, dengue
grave y estudios
laborales (Al Thobaity
& Alshammari, 2020;
Mejorar referencia,
contrarreferencia,
seguimiento
telefónico/comunitario y
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2979 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
oral, adherencia y efectos
adversos.
Dos Santos et al.,
2021; Paraná et al.,
2024; Rosales Vaca et
al., 2022).
continuidad del
cuidado.
Liderazgo
comunitario e
interprofesional
Coordinar con equipos de
salud, laboratorio,
farmacia, municipios,
escuelas, líderes
comunitarios y comités de
brotes.
Política profesional,
práctica avanzada y
participación
comunitaria (Corless et
al., 2018; Guilamo-
Ramos et al., 2021;
Marston et al., 2020).
Incluir enfermería en
salas situacionales,
campañas vectoriales,
vacunación y diseño de
rutas.
Protección del
personal de salud
Promover equipos de
protección personal,
vacunación ocupacional,
turnos seguros, descanso,
apoyo emocional,
entrenamiento y canales
de reporte.
Estudios
latinoamericanos
sobre estrés y
condiciones laborales
(Dos Santos et al.,
2021; Tiga-Loza et al.,
2024; Rosales Vaca et
al., 2022).
La seguridad del
paciente depende
también de la
seguridad de quienes
cuidan.
Uso responsable
de antimicrobianos
Administrar
antimicrobianos, vigilar
respuesta y eventos
adversos, educar sobre
adherencia y comunicar
hallazgos al equipo.
Revisión de
estrategias de
enfermería y artículo
de stewardship
(Camerini et al., 2024;
Olans et al., 2016).
Integrar enfermería a
programas de
resistencia
antimicrobiana en
hospitales y atención
primaria.
DISCUSIÓN
La evidencia disponible sugiere que enfermería participa en múltiples niveles de
respuesta. Sin embargo, el predominio de documentos institucionales, revisiones narrativas y
literatura secundaria limita la fuerza de inferencia sobre la efectividad de intervenciones
específicas de enfermería. A ello se suma la baja cantidad de estudios primarios centrados
directamente en enfermería latinoamericana, lo que impide comparar resultados por país, nivel
de atención o tipo de enfermedad. En consecuencia, las implicaciones propuestas deben
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2980 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
interpretarse como orientaciones derivadas de una síntesis cualitativa y no como conclusiones
causales.
Este hallazgo es coherente con la literatura internacional sobre preparación ante brotes.
McArthur (2019) sostiene que las enfermedades infecciosas emergentes exigen reconocimiento
temprano, prevención y respuesta coordinada. Nie et al. (2022) identificaron que la preparación
del personal de enfermería depende de conocimientos, habilidades, recursos externos, apoyo
psicológico y actitud de respuesta. Lam et al. (2018) añadieron que dicha preparación no es
solo técnica, sino también emocional, ética y organizacional.
Como fortaleza, el manuscrito integra PRISMA 2020, una pregunta estructurada,
distribución de registros por fuente, evaluación de calidad y síntesis temática de documentos
incluidos. Además, se revisaron DOI, enlaces y datos bibliográficos principales para mejorar la
precisión de las referencias en estilo Vancouver y disminuir riesgos editoriales por citación
incompleta. Antes del envío, se recomienda adjuntar como material suplementario la estrategia
completa de búsqueda, la matriz de extracción y la tabla individual de valoración metodológica.
Las arbovirosis muestran que prevenir no equivale a repetir instrucciones. El control de
criaderos, el reconocimiento de signos de alarma y la consulta temprana dependen de la
confianza, los recursos disponibles, la continuidad de los mensajes y el acompañamiento. Una
recomendación técnicamente correcta puede fracasar si la familia no dispone de agua continua,
vive en hacinamiento o no comprende por qué un signo aparentemente menor puede anticipar
gravedad. En ese punto, enfermería convierte la recomendación en una práctica posible.
Desde esta perspectiva, el rol de enfermería integra funciones clínicas, educativas,
comunitarias, epidemiológicas, organizativas y éticas. Estas funciones incluyen educación
sanitaria, comunicación de riesgo, vigilancia, detección temprana, prevención y control de
infecciones, cuidado clínico seguro, continuidad asistencial, liderazgo comunitario, coordinación
interprofesional, protección de la fuerza laboral y uso responsable de antimicrobianos.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2981 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
La prevención y control de infecciones constituye otro eje prioritario. Los componentes
básicos de la OMS insisten en programas organizados, capacitación, vigilancia, estrategias
multimodales y cultura institucional (WHO, 2024c, 2016). Enfermería puede ser clave porque
convierte esas recomendaciones en práctica diaria: higiene de manos, aislamiento, uso
correcto de EPP, observación de riesgos, orientación a pacientes y reporte de eventos. La
implementación de los protocolos puede debilitarse cuando no se acompaña de recursos
suficientes, supervisión continua y capacitación del equipo de salud.
Para mejorar la respuesta regional, se recomienda fortalecer la formación continua de
enfermería en arbovirosis, Chagas, Oropouche, brotes respiratorios y resistencia
antimicrobiana; garantizar equipos de protección e insumos; incorporar apoyo psicosocial;
reconocer el liderazgo de enfermería en comités de emergencia; y crear indicadores que midan
su aporte específico en prevención y control. Estas recomendaciones deben aplicarse
considerando las limitaciones de la evidencia disponible y la necesidad de estudios primarios
latinoamericanos centrados en intervenciones de enfermería.
Desde la política sanitaria, los países de la región deberían incluir a enfermería en salas
situacionales, comités de brotes, diseño de rutas de atención, campañas vectoriales,
vacunación, vigilancia comunitaria y comunicación de riesgo. Para que la participación de
enfermería en espacios de decisión sea efectiva, los documentos revisados sugieren definir
responsabilidades, garantizar formación continua, facilitar acceso a información y reconocer su
capacidad de decisión dentro de los equipos sanitarios.
Fortalecer el rol de enfermería no depende únicamente de capacitar al personal.
También exige condiciones laborales seguras, disponibilidad de insumos, protección
psicosocial, estabilidad de los equipos, participación en decisiones sanitarias y reconocimiento
de la experiencia acumulada en el territorio. Sin estas condiciones, la preparación ante brotes
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2982 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
queda sostenida por el esfuerzo individual de profesionales que con frecuencia trabajan con
sobrecarga y bajo presión.
Esta revisión tiene limitaciones. No se registró un protocolo en una plataforma pública y
la diversidad de enfermedades, diseños y desenlaces impidió realizar metaanálisis. Parte de la
evidencia se concentra en COVID-19 y dengue, mientras que Oropouche, Chagas y resistencia
antimicrobiana cuentan con menos estudios específicos centrados en enfermería en América
Latina. También debe reconocerse que la inclusión de documentos técnicos institucionales
aporta valor operativo, pero exige interpretar los hallazgos con cautela frente a estudios
empíricos.
Entre las fortalezas, el estudio presenta una pregunta estructurada, una búsqueda
distribuida por fuentes, evaluación de calidad y una tabla descriptiva de los 23 documentos
incluidos. La revisión de DOI, enlaces y datos bibliográficos principales contribuye a mejorar la
precisión de las referencias en estilo Vancouver y a disminuir riesgos editoriales por citación
incompleta.
CONCLUSIONES
La evidencia revisada sugiere que el rol de enfermería en la prevención y control de
enfermedades emergentes y reemergentes en América Latina integra funciones clínicas,
educativas, comunitarias, epidemiológicas, organizativas y éticas. Estas funciones incluyen
educación sanitaria, comunicación de riesgo, vigilancia, detección temprana, prevención y
control de infecciones, cuidado clínico seguro, continuidad asistencial, liderazgo comunitario,
coordinación interprofesional, protección de la fuerza laboral y uso responsable de
antimicrobianos.
Los hallazgos sugieren que las intervenciones de enfermería no dependen únicamente
de competencias técnicas, sino también de condiciones relacionales, territoriales e
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2983 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
institucionales que favorecen la adherencia comunitaria y la continuidad del cuidado. Entre ellas
destacan la confianza comunitaria, el lenguaje comprensible, la presencia territorial y la
capacidad para reconocer determinantes sociales que aumentan la exposición, demoran la
consulta o dificultan el mantenimiento de medidas preventivas.
Para mejorar la respuesta regional, se recomienda fortalecer la formación continua de
enfermería en arbovirosis, Chagas, Oropouche, brotes respiratorios y resistencia
antimicrobiana; garantizar equipos de protección e insumos; incorporar apoyo psicosocial;
reconocer el liderazgo de enfermería en comités de emergencia; y crear indicadores que midan
su aporte específico en prevención y control.
Declaración de conflicto de interés
Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés relacionado con esta
investigación.
Declaración de financiamiento
El presente estudio no recibió financiamiento externo de ninguna institución pública,
privada o académica.
Agradecimientos
Los autores expresan su agradecimiento a las instituciones académicas y a los
profesionales de la salud que contribuyeron indirectamente al desarrollo de esta revisión
mediante la producción de evidencia científica y documentos técnicos utilizados como base
para el análisis.
Declaración de contribución a la autoría
Neizan Mayoly Guerrero Mejía: conceptualización, administración del proyecto,
redacción del borrador original y autoría de correspondencia.
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2984 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
Adriana Narcisa Chicaiza Velozo: metodología, estrategia de búsqueda, investigación y
cribado por título/resumen.
Sandra Margoth Cali Guamushig: curación de datos, revisión de textos completos,
validación, matriz de elegibilidad y extracción de datos.
Gema Lisseth Santana Moreira: análisis formal, evaluación metodológica, visualización
de tablas, síntesis temática, revisión y edición de la redacción.
Paola Alexandra Bustamante Cajamarca: supervisión, validación de referencias, revisión
de DOI/enlaces, adecuación editorial y revisión final del manuscrito.
Todas las autoras revisaron y aprobaron la versión final del manuscrito.
Declaración de uso de inteligencia artificial
Los autores declaran que utilizaron inteligencia artificial únicamente como apoyo para la
revisión de estilo, organización editorial y adecuación formal del manuscrito. Esta herramienta
no sustituyó la tarea ni el proceso intelectual de los autores. Después de revisar el contenido,
las citas y las referencias, los autores manifiestan y reconocen que este trabajo es producto de
una elaboración intelectual propia, no ha sido escrito ni publicado previamente en ninguna
plataforma electrónica o de IA, y será sometido a las verificaciones de originalidad
correspondientes.
REFERENCIAS
Al Thobaity, A., & Alshammari, F. (2020). Nurses on the frontline against the COVID-19
pandemic: An integrative review. Dubai Medical Journal, 3(3), 87-92.
https://doi.org/10.1159/000509361
Camerini, F. G., Cunha, T. L., Fassarella, C. S., Henrique, D. M., & Fortunato, J. G. S. (2024).
Nursing strategies in antimicrobial stewardship in the hospital environment: A qualitative
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2985 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
systematic review. BMC Nursing, 23, Article 147. https://doi.org/10.1186/s12912-024-
01753-y
Corless, I. B., Nardi, D., Milstead, J. A., Larson, E., Nokes, K. M., Orsega, S., Kurth, A. E., et al.
(2018). Expanding nursing's role in responding to global pandemics. Nursing Outlook,
66(4), 412-415. https://doi.org/10.1016/j.outlook.2018.06.003
Critical Appraisal Skills Programme. (2024). CASP checklists. https://casp-uk.net/casp-tools-
checklists/
Dos Santos, J. L. G., Balsanelli, A. P., Freitas, E. O., Menegon, F. H. A., Carneiro, I. A., Lazzari,
D. D., et al. (2021). Work environment of hospital nurses during the COVID-19 pandemic
in Brazil. International Nursing Review, 68(2), 228-237. https://doi.org/10.1111/inr.12662
Guilamo-Ramos, V., Thimm-Kaiser, M., Benzekri, A., Hidalgo, A., Lanier, Y., Tlou, S., et al.
(2021). Nurses at the frontline of public health emergency preparedness and response:
Lessons learned from the HIV/AIDS pandemic and emerging infectious disease
outbreaks. The Lancet Infectious Diseases, 21(10), e326-e333.
https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30983-X
Hong, Q. N., Pluye, P., Fàbregues, S., Bartlett, G., Boardman, F., Cargo, M., et al. (2018).
Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT), version 2018. McGill University.
https://mixedmethodsappraisaltoolpublic.pbworks.com/w/file/fetch/127916259/MMAT_20
18_criteria-manual_2018-08-01_ENG.pdf
International Council of Nurses. (2025). Current nursing definitions.
https://www.icn.ch/resources/nursing-definitions/current-nursing-definitions
Joanna Briggs Institute. (2024). Critical appraisal tools. https://jbi.global/critical-appraisal-tools
Lam, S. K. K., Kwong, E. W. Y., Hung, M. S. Y., Pang, S. M. C., & Chiang, V. C. L. (2018).
Nurses' preparedness for infectious disease outbreaks: A literature review and narrative
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2986 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
synthesis of qualitative evidence. Journal of Clinical Nursing, 27(7-8), e1244-e1255.
https://doi.org/10.1111/jocn.14210
Llorente Pérez, Y. J., Rodríguez-Acelas, A. L., & Cañon-Montañez, W. (2023). Educational
interventions for the prevention and control of dengue in adults: An integrative review.
Enfermería Clínica, 33(2), 157-166. https://doi.org/10.1016/j.enfcle.2022.10.005
Llorente Pérez, Y. J., Rodríguez-Acelas, A. L., Mattiello, R., & Cañon-Montañez, W. (2024).
Effectiveness of a nursing educational intervention in adults to promote control behaviors
against dengue: Protocol for a randomized controlled trial. JMIR Research Protocols, 13,
e54286. https://doi.org/10.2196/54286
Marston, C., Renedo, A., & Miles, S. (2020). Community participation is crucial in a pandemic.
The Lancet, 395(10238), 1676-1678. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31054-0
McArthur, D. B. (2019). Emerging infectious diseases. Nursing Clinics of North America, 54(2),
297-311. https://doi.org/10.1016/j.cnur.2019.02.006
Nie, A., Su, X., Dong, M., & Guan, W. (2022). ¿Are nurses prepared to respond to the next
infectious disease outbreak? A narrative synthesis. Nursing Open, 9(2), 908-919.
https://doi.org/10.1002/nop2.1170
Olans, R. N., Olans, R. D., & DeMaria, A., Jr. (2016). The critical role of the staff nurse in
antimicrobial stewardship: Unrecognized, but already there. Clinical Infectious Diseases,
62(1), 84-89. https://doi.org/10.1093/cid/civ697
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., et al.
(2021a). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic
reviews. BMJ, 372, Article n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71
Page, M. J., Moher, D., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., et al.
(2021b). PRISMA 2020 explanation and elaboration: Updated guidance and exemplars
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2987 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
for reporting systematic reviews. BMJ, 372, Article n160.
https://doi.org/10.1136/bmj.n160
Pan American Health Organization. (2024). Epidemiological update: Oropouche in the Americas
Region. https://www.paho.org/en/documents/epidemiological-update-oropouche-
americas-region-6-september-2024
Pan American Health Organization/World Health Organization. (2025). Epidemiological alert:
Risk of dengue outbreaks due to increased circulation of DENV-3 in the Americas
Region. https://www.paho.org/en/documents/epidemiological-alert-risk-dengue-
outbreaks-due-increased-circulation-denv-3-americas
Paraná, V. C., Feitosa, C. A., da Silva, G. C. S., Gois, L. L., & Santos, L. A. (2024). Risk factors
associated with severe dengue in Latin America: A systematic review and meta-analysis.
Tropical Medicine & International Health, 29(3), 173-191.
https://doi.org/10.1111/tmi.13968
Rosales Vaca, K. M., Cruz Barrientos, O. I., Girón López, S., Noriega, S., More Árias, A.,
Guariente, S. M. M., et al. (2022). Mental health of healthcare workers of Latin American
countries: A review of studies published during the first year of COVID-19 pandemic.
Psychiatry Research, 311, Article 114501.
https://doi.org/10.1016/j.psychres.2022.114501
Shea, B. J., Reeves, B. C., Wells, G., Thuku, M., Hamel, C., Moran, J., et al. (2017). AMSTAR
2: A critical appraisal tool for systematic reviews that include randomised or non-
randomised studies of healthcare interventions. BMJ, 358, Article j4008.
https://doi.org/10.1136/bmj.j4008
Tiga-Loza, D. C., Mancilla-Lucumi, A., Castro-Bernal, M. A., Vergara-Escobar, O. J.,
Llanganate-Osorio, D. M., & Acosta, E. G. R. (2024). Multicenter study on satisfaction,
DOI: https://doi.org/10.71112/rrv5qq24
2988 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 3, Núm. 2, 2026, abril-junio
stress and working conditions in nursing in Latin American countries. Revista Latino-
Americana de Enfermagem, 32, e4393. https://doi.org/10.1590/1518-8345.7337.4393
World Health Organization. (2016). Guidelines on core components of infection prevention and
control programmes at the national and acute health care facility level.
https://www.who.int/publications/i/item/9789241549929
World Health Organization. (2021). Global strategic directions for nursing and midwifery 2021-
2025. https://www.who.int/publications/i/item/9789240033863
World Health Organization. (2024). Global report on infection prevention and control 2024.
https://www.who.int/publications/i/item/9789240103986
World Health Organization. (2025). Dengue and severe dengue. https://www.who.int/news-
room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
World Health Organization. (2025). State of the world's nursing 2025: Investing in education,
jobs, leadership and service delivery.
https://www.who.int/publications/i/item/9789240110236
World Health Organization. (2026). Chagas disease (also known as American trypanosomiasis).
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-%28american-
trypanosomiasis%29