Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias
Volumen 2, Número 4, 2025, octubre-diciembre
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
NIVELES DE CAPACIDAD FUNCIONAL Y CALIDAD DE VIDA EN ADULTOS
MAYORES INSTITUCIONALIZADOS DEL HOGAR KKOTTONGNAE – PARAGUAY,
2025
LEVELS OF FUNCTIONAL CAPACITY AND QUALITY OF LIFE IN
INSTITUTIONALIZED OLDER ADULTS AT KKOTTONGNAE HOME – PARAGUAY,
2025
Oscar Teodoro Ortiz Samaniego
Míguela Beatriz Larroza Villalba
Raquel Noemi Arguello de Barrios
Cristhian De Jesús Alvarez Olmedo
Lorenzo Ariel Barrios Argüello
Paraguay
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1395 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Niveles de capacidad funcional y calidad de vida en adultos mayores
institucionalizados del hogar kkottongnae – paraguay, 2025
Levels of functional capacity and quality of life in institutionalized older adults at
kkottongnae home – paraguay, 2025
Raquel Noemi Arguello de Barrios
Key652009@hotmail.com
https://orcid.org/0009-0006-4235-0828
Instituto Superior en Ciencias de la Salud
Santa Rosa Mística
Paraguay
Cristhian De Jesús Alvarez Olmedo
cristhkiki2022@gmail.com
https://orcid.org/0009-0003-7247-4088
Instituto Superior en Ciencias de la Salud
Santa Rosa Mística
Paraguay
Miguela Beatriz Larroza Villalba
1
larrozavillalbamiguelabeatz@gmail.com
https://orcid.org/0009-0008-7033-4133
Instituto Superior en Ciencias de la Salud
Santa Rosa Mística
Paraguay
Lorenzo Ariel Barrios Argüello
lorenbarrios91@gmail.com
https://orcid.org/0009-0004-8035-9802
Instituto Superior en Ciencias de la Salud
Santa Rosa Mística
Paraguay
Oscar Teodoro Ortiz Samaniego
otos2008@gmail.com
https://orcid.org/0009-0008-1949-9098
Instituto Superior en Ciencias de la Salud
Santa Rosa Mística
Paraguay
1
Correspondencia: larrozavillalbamiguelabeatz@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1396 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
RESUMEN
El presente estudio analizó los niveles de capacidad funcional y calidad de vida en adultos
mayores institucionalizados del Hogar Kkottongnae, Paraguay, durante el año 2025. Se aplicó
un enfoque cuantitativo, descriptivo y correlacional, utilizando la Escala de Barthel para medir la
funcionalidad y el WHOQOL-BREF para evaluar la calidad de vida. Los resultados evidenciaron
predominio de dependencia moderada (35 %) y grave (25 %), así como percepciones
moderadas de calidad de vida en la mayoría de los dominios. Se observó una asociación
directa entre la independencia funcional y una mayor percepción de bienestar. Se concluye que
el mantenimiento de la autonomía y la estimulación física continua son determinantes clave del
bienestar en la vejez institucionalizada, lo que resalta la necesidad de fortalecer programas
interdisciplinarios de rehabilitación y atención centrada en la persona mayor.
Palabras clave: capacidad funcional; calidad de vida; adultos mayores; institucionalización;
Paraguay.
ABSTRACT
This study analyzed the levels of functional capacity and quality of life among institutionalized
older adults at Hogar Kkottongnae, Paraguay, in 2025. A quantitative, descriptive, and
correlational approach was applied using the Barthel Index to assess functional independence
and the WHOQOL-BREF to evaluate quality of life. Results showed a predominance of
moderate (35%) and severe (25%) dependence, along with moderate levels of quality of life
across most domains. A direct association was observed between functional independence and
higher perceptions of well-being. The findings suggest that maintaining autonomy and providing
continuous physical stimulation are key determinants of well-being in institutionalized elderly
individuals. Therefore, it is essential to strengthen interdisciplinary rehabilitation programs and
person-centered care strategies to promote active and healthy aging in institutional settings.
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1397 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Keywords: functional capacity; quality of life; older adults; institutionalization; Paraguay
Recibido: 11 de noviembre 2025 | Aceptado: 26 de noviembre 2025 | Publicado: 27 de noviembre 2025
INTRODUCCIÓN
El mundo se encuentra inmerso en un proceso de envejecimiento poblacional sin
precedentes, cuya velocidad y magnitud desafían los modelos tradicionales de salud y
bienestar. A escala internacional, el número de personas de 60 años o más se espera que
incremente de forma notable durante las próximas décadas, lo que implica una transformación
demográfica de gran alcance.
Actualmente, cerca del 12 % de la población mundial supera los 60 años, y se estima
que para el año 2050 este grupo representará alrededor del 21 % del total, superando incluso
el porcentaje de niños, niñas y adolescentes menores de 15 años (World Health Organization.
2015; World Health Organization [WHO], 2024). Este proceso de envejecimiento demográfico
global constituye uno de los mayores desafíos contemporáneos, pues implica profundas
transformaciones sociales, económicas y sanitarias. En América Latina, el incremento de la
esperanza de vida, combinado con la disminución sostenida de las tasas de fecundidad, ha
generado una transición acelerada hacia poblaciones envejecidas, con una velocidad mayor
que la observada en los países desarrollados (Aranco, Bosch & Stampini, 2022).
En este contexto regional, países como Colombia han experimentado una marcada
evolución en su estructura etaria: el índice de envejecimiento ha pasado de 13,1 en 1993 a
20,5 en 2005, con los adultos mayores representando el 6,3 % de la población total (Laguado,
Camargo, Campo & Martín, 2017). Este fenómeno, aunque en Paraguay se presenta con cifras
menores, sigue una tendencia similar. Según datos de la Dirección General de Estadísticas,
Encuestas y Censos (DGEEC, 2022), las personas mayores de 60 años constituyen
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1398 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
aproximadamente el 10,4 % de la población paraguaya, cifra que se duplicará hacia 2050 si se
mantiene la tendencia actual. Este crecimiento plantea la necesidad urgente de fortalecer los
sistemas de atención, apoyo familiar e institucional, así como de promover políticas públicas
centradas en el envejecimiento activo y saludable.
Los hogares e instituciones geriátricas han surgido como una respuesta cada vez más
frecuente frente a los desafíos del cuidado en la vejez, especialmente en casos de abandono,
fragilidad o falta de apoyo familiar. Sin embargo, la institucionalización no siempre garantiza
una mejora en la calidad de vida. Diversos autores señalan que la vida institucional puede
reducir la autonomía y las oportunidades de autodeterminación del adulto mayor, al exigirle
adaptarse a un entorno desconocido, con rutinas y normas rígidas que pueden limitar su
sentido de identidad y su participación social (Pinillos & Prieto, 2012; Cano et al., 2024). Esta
situación se agrava cuando el entorno físico o humano del hogar de larga estadía no favorece
la interacción significativa ni la estimulación funcional.
En paralelo, los cambios naturales asociados al envejecimiento como la pérdida de
fuerza, movilidad, agudeza sensorial o equilibrio conllevan una reducción progresiva de la
capacidad funcional, entendida como la habilidad para ejecutar de forma autónoma las
actividades básicas e instrumentales de la vida diaria (Fried et al., 2001).
Cardona et al. (2008), citando a Saliba et al. (2000), definen la capacidad funcional
como la aptitud del adulto mayor para realizar eficazmente las actividades necesarias para su
autocuidado y vida independiente. Su deterioro impacta directamente en la percepción de
bienestar y calidad de vida, ya que la pérdida de funcionalidad limita la autonomía, incrementa
la dependencia y contribuye al aislamiento social (Domingues et al., 2022; Albuquerque Araújo
et al., 2024).
En particular, el enfoque contemporáneo del “envejecimiento saludable” pone énfasis no
solo en la supervivencia, sino en la capacidad de las personas mayores para participar
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1399 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
activamente en su entorno y mantener su función. Por ejemplo, en América Latina y el Caribe
se observa que los factores sociales, de salud y estilo de vida tienen un impacto más
pronunciado sobre la funcionalidad y autonomía que la edad cronológica per se (Santamaría-
García et al., 2023).
En Paraguay, aunque la proporción de adultos mayores es menor que en algunos
países de la región, la tendencia es creciente y plantea retos considerables para los sistemas
de cuidados, tanto familiares como institucionales. La transición demográfica, con mayor
esperanza de vida y menor tasa de natalidad– exige que los programas de atención, las
políticas sociales y las instituciones de larga estadía adapten sus servicios para asegurar un
envejecimiento digno (Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL, 2023).
En este escenario cobra especial importancia la variable capacidad funcional, entendida como
la aptitud del adulto mayor para ejecutar, de forma autónoma o con mínimos apoyos, tanto las
actividades básicas de la vida diaria (ABVD), como alimentarse, vestirse o asearse, como las
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD), tales como preparar alimentos, usar
transporte o gestionar finanzas (Domingues et al., 2022).
La pérdida o limitación de esta capacidad incrementa la vulnerabilidad, la dependencia y
el riesgo de institucionalización prematura.
De manera paralela, la percepción de calidad de vida representa una dimensión subjetiva clave
del bienestar en la vejez. Este constructo integra múltiples dominios: físico (energía, dolor,
movilidad), psicológico (autoestima, estado anímico), social (relaciones interpersonales,
participación) y ambiental (seguridad, acceso a recursos) (Aranco, Bosch & Stampini, 2022).
En los contextos institucionales de cuidado prolongado, la calidad de vida depende no solo del
estado de salud del residente, sino también del entorno, la rutina institucional, la interacción con
el personal y la posibilidad de mantener vínculos con el exterior (Sahar et al., 2019; Cordeiro,
et. al 2015).
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1400 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
El problema que motiva este estudio es que, aunque la institucionalización puede
brindar seguridad, atención y apoyo para los adultos mayores, también puede tener efectos
adversos sobre su autonomía funcional y su percepción de bienestar (Pinillos & Prieto, 2012).
Estudios latinoamericanos señalan que la combinación de limitaciones funcionales, aislamiento
social y entornos institucionales rígidos incide negativamente en la calidad de vida de los
residentes (Domingues et al., 2022; Albuquerque Araújo et al., 2024).
En el caso paraguayo, la evidencia es todavía limitada en cuanto a la medición
simultánea de capacidad funcional y calidad de vida en adultos mayores institucionalizados, lo
que dificulta el diseño de intervenciones contextualizadas y basadas en evidencia (Meza-
Paredes, el. al. 2022).
La relevancia de esta investigación es múltiple, en primer lugar, permite conocer el perfil
funcional y subjetivo de una población vulnerable en crecimiento, lo que es indispensable para
la planificación de atención geriátrica, en segundo lugar, al analizar ambas variables de forma
integrada, se potencia la comprensión de cómo la autonomía funcional se asocia con el
bienestar subjetivo en entornos institucionales, en tercer lugar, los hallazgos pueden aportar
marco de referencia para políticas públicas que promuevan un envejecimiento activo, digno y
con calidad, en línea con los objetivos globales de salud (OMS, 2023) y las metas de desarrollo
sostenible (Naciones Unidas, 2020).
Diversos estudios internacionales refuerzan la importancia de esta asociación entre
funcionalidad y bienestar en adultos mayores institucionalizados (Khan, 2024).
Por ejemplo, Cano et al. (2024) evidenciaron que mayores niveles de dependencia funcional se
correlacionan con una menor calidad de vida, así como con mayor prevalencia de síntomas
depresivos y sentimientos de soledad.
De manera complementaria, Sampaio et al. (2020) demostraron que la aptitud física,
particularmente la resistencia aeróbica y el equilibrio, se relaciona positivamente con la
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1401 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
autonomía en las actividades cotidianas y con una mejor percepción de calidad de vida en
personas con demencia institucionalizadas.
En contextos similares, Castilho-Weinert et al. (2014) encontraron que intervenciones de
fisioterapia contribuyen a mantener la funcionalidad y preservar dominios de calidad de vida,
especialmente los físicos y sociales, aunque aspectos psicológicos y ambientales pueden
deteriorarse por el aislamiento institucional. Estos hallazgos respaldan la necesidad de
implementar programas integrales que combinen soporte físico, emocional y social para
preservar la autonomía y el bienestar en esta población vulnerable.
Por todo ello, el objetivo central de este estudio es analizar los niveles de capacidad
funcional y calidad de vida en adultos mayores institucionalizados del Hogar Kkottongnae,
Paraguay, año 2025.
Para lograrlo, se plantean los siguientes objetivos específicos integrados en el estudio:
(a) evaluar el nivel de capacidad funcional de los residentes mediante la Escala de Barthel; (b)
describir la percepción de calidad de vida en sus dominios físico, psicológico, social y ambiental
utilizando el instrumento WHOQOL-BREF; y (c) determinar la relación entre capacidad
funcional y calidad de vida en este grupo de adultos mayores institucionalizados (Lucas-
Carrasco, et. al. 2011).
Con ello, se espera generar información sólida que apoye el diseño de intervenciones
gerontológicas y la formulación de políticas de atención centradas en la persona mayor.
METODOLOGÍA
Enfoque y diseño del estudio
Este estudio se realizó con un enfoque cuantitativo, empleando un diseño descriptivo,
correlacional y transversal. Este tipo de diseño facilitó la evaluación de la relación entre la
capacidad funcional y la calidad de vida en un momento específico, sin alterar las variables,
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1402 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
proporcionando así una representación precisa del estado actual de los adultos mayores en
instituciones (Hernández-Sampieri, Mendoza & Baptista, 2022).
El enfoque cuantitativo permitió el uso de mediciones objetivas, instrumentos
estandarizados y procedimientos estadísticos que aseguran la fiabilidad de los resultados
(Creswell & Creswell, 2023).
Contexto y población de estudio
La investigación tuvo lugar en el Hogar Kkottongnae, ubicado en Caacupé, Paraguay.
Esta institución ofrece atención integral a personas mayores que se encuentran en situaciones
de dependencia o vulnerabilidad social y cuenta con un equipo interdisciplinario compuesto por
profesionales de enfermería, fisioterapia, psicología y trabajo social.
La muestra incluyó a todos los adultos mayores institucionalizados durante el primer
semestre de 2025 (N = 46). Se aplicó un muestreo no probabilístico intencional para
seleccionar a 40 residentes que cumplían con los siguientes criterios: (a) edad igual o mayor a
60 años; (b) permanencia mínima de seis meses en la institución; (c) capacidad para
comunicarse verbalmente o con apoyo del personal; y (d) consentimiento informado firmado.
Se excluyeron aquellos residentes diagnosticados con deterioro cognitivo severo o en
fase terminal.
Instrumentos de recolección de datos
Ficha sociodemográfica
Diseñada por los investigadores e incluyendo variables como edad, sexo, nivel
educativo, estado civil diagnóstico médico y tiempo institucionalizado. Esta información ayudó a
contextualizar los resultados obtenidos y explorar posibles diferencias entre grupos.
Escala de Barthel.
Este instrumento se utilizó para medir la capacidad funcional al evaluar el grado de
independencia en diez actividades básicas diarias: alimentación, baño, vestirse, uso del retrete,
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1403 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
traslado, caminar, control de esfínteres, aseo personal y subir escaleras (Domínguez, et. al.
2020).
La puntuación total oscila entre 0 y 100 puntos, clasificándose la dependencia como
total (0–20).
Tabla 1
Nota. Adaptado de Functional Evaluation: The Barthel Index, por F. I. Mahoney y D. W. Barthel,
Maryland State Medical Journal, 14(2), 1965, pp. 61–65.
La Escala de Barthel ha demostrado elevados niveles de validez y confiabilidad en
población adulta mayor. Estudios recientes en América Latina reportan una consistencia interna
con coeficientes alfa de Cronbach entre 0.86 y 0.94, así como una correlación test-retest
superior a 0.90 (Haro et al., 2021; Núñez-Othón et al., 2023; Albuquerque Araújo et al., 2024).
Estas evidencias respaldan su uso como instrumento válido para la evaluación funcional en
entornos institucionales.
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1404 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
WHOQOL-BREF
Para evaluar la calidad de vida se utilizó el cuestionario abreviado proporcionado por la
Organización Mundial de la Salud. Este cuestionario consiste en 26 ítems divididos en cuatro
dominios: físico, psicológico, relaciones sociales y ambiente.
Cada ítem se califica mediante una escala Likert de cinco puntos.
Tabla 2
Nota. Adaptado de WHOQOL User Manual (World Health Organization [WHO], 1998).
Cada ítem del WHOQOL-BREF se califica mediante una escala tipo Likert de cinco puntos,
donde valores más altos indican una mejor percepción de calidad de vida. Adaptado de
WHOQOL User Manual (World Health Organization [WHO], 1998).
Su consistencia interna y validez intercultural lo hacen uno of the más utilizados en
investigaciones gerontológicas (Domingues et al., 2022).
Procedimiento de recolección de datos
Antes del inicio del proceso recopilatorio se obtuvo autorización institucional, así como
aprobación del comité ético del Hogar Kkottongnae siguiendo las directrices establecidas por la
Declaración de Helsinki (World Medical Association, 2013).
Escala de valoración del WHOQOL-BREF.
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1405 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
A cada participante se le explicó el propósito del estudio asegurando su
confidencialidad, así como su derecho a retirarse cuando lo desearan.
Consideraciones éticas
Se garantizó tanto la confidencialidad como el anonimato de los participantes además
del uso exclusivo para fines científicos. El estudio cumplió con los principios éticos relacionados
con autonomía, beneficencia y justicia. Los formularios correspondientes fueron firmados ya
sea por los residentes o sus tutores legales.
RESULTADOS
Antes de proceder con el análisis de las variables clave del estudio, que incluyen la
capacidad funcional y la calidad de vida, se administró un cuestionario sociodemográfico con el
fin de caracterizar a los adultos mayores que residen en instituciones. Esta recopilación de
datos facilitó la identificación de las condiciones personales, sociales y de salud que configuran
el perfil de los residentes del Hogar Kkottongnae en Paraguay, correspondiente al año 2025.
Tabla 3
Distribución de frecuencia de las variables sociodemográficas de los adultos mayores
institucionalizados. Hogar Kkottongnae, Paraguay – 2025.
VARIABLE
CATEGORÍAS
FRECUENCIA
ABSOLUTA (F)
FRECUENCIA
PORCENTUAL (%)
EDAD (AÑOS)
60 – 69
10
25,0
70 – 79
18
45,0
80 – 89
8
20,0
≥ 90
4
10,0
SEXO
Femenino
24
60,0
Masculino
16
40,0
NIVEL EDUCATIVO
Sin escolaridad
5
12,5
Primaria
completa/incompleta
20
50,0
Secundaria
10
25,0
Educación superior
5
12,5
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1406 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
ESTADO CIVIL
Soltero/a
8
20,0
Casado/a o conviviente
10
25,0
Viudo/a
16
40,0
Separado/a o
divorciado/a
6
15,0
DIAGNÓSTICO MÉDICO
PRINCIPAL
Enfermedades
cardiovasculares
10
25,0
Trastornos
osteoarticulares
8
20,0
Diabetes mellitus
7
17,5
Demencias o deterioro
cognitivo
6
15,0
Otras patologías
crónicas
9
22,5
TIEMPO DE
INSTITUCIONALIZACIÓN
Menos de 1 año
6
15,0
1 a 3 años
12
30,0
4 a 6 años
10
25,0
Más de 6 años
12
30,0
TOTAL
40
100,0
Fuente: Elaboration propia
Interpretación
La muestra estuvo conformada principalmente por adultos mayores de 70 a 79 años (45
%), con predominio del sexo femenino (60 %). La mayoría poseía nivel educativo primario (50
%) y se encontraba viuda (40 %). Las enfermedades cardiovasculares (25 %) y los trastornos
osteoarticulares (20 %) fueron los diagnósticos más comunes, mientras que el 30 % de los
participantes llevaba más de seis años institucionalizado, lo que evidencia una permanencia
prolongada en el hogar geriátrico.
Figura 1
Niveles de capacidad funcional de los adultos mayores según la Escala de Barthel. Hogar
Kkottongnae, Paraguay – 2025
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1407 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Fuente propia: Elaboration propia
Interpretación
Los resultados de la Escala de Barthel indican que la mayoría de los residentes
presenta dependencia moderada (35 %) o grave (25 %), lo que refleja una limitación funcional
importante para realizar las actividades básicas de la vida diaria. Un 20 % mostró dependencia
leve, mientras que solo el 10 % alcanzó independencia total, evidenciando la necesidad de
programas de rehabilitación y estimulación física para mantener y recuperar la autonomía en
esta población institucionalizada.
Tabla 4
Niveles de calidad de vida según los dominios del instrumento WHOQOL-BREF. Hogar
Kkottongnae, Paraguay – 2025
DOMINIO DE CALIDAD DE
VIDA (WHOQOL-BREF)
CATEGORÍAS
FRECUENCIA
ABSOLUTA (F)
FRECUENCIA
PORCENTUAL (%)
DOMINIO FÍSICO
Alta calidad de
vida
8
20,0
Moderada
18
45,0
Baja calidad de
vida
14
35,0
DOMINIO PSICOLÓGICO
Alta calidad de
vida
6
15,0
Dependencia
total
Dependencia
grave
Dependencia
moderada
Dependencia
leve
Independencia
total
10%
25%
35%
20%
10%
Nivel de dependencia funcional (Escala de
Barthel)
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1408 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Moderada
20
50,0
Baja calidad de
vida
14
35,0
DOMINIO SOCIAL
Alta calidad de
vida
10
25,0
Moderada
16
40,0
Baja calidad de
vida
14
35,0
DOMINIO AMBIENTAL
Alta calidad de
vida
6
15,0
Moderada
14
35,0
Baja calidad de
vida
20
50,0
TOTAL, PARTICIPANTES
40
100,0
Fuente: Elaboración propia
Interpretación
Los resultados del WHOQOL-BREF muestran una tendencia hacia niveles
moderados de calidad de vida en la mayoría de los dominios evaluados. El dominio
físico registró el mayor porcentaje de respuestas “moderadas” (45 %), seguido por el
psicológico (50 %). El dominio social evidenció mejores percepciones (25 % alta),
reflejando el valor del acompañamiento y las relaciones interpersonales dentro del
hogar. En contraste, el dominio ambiental presentó el porcentaje más alto de “baja
calidad de vida” (50 %), lo que sugiere limitaciones vinculadas al confort, seguridad,
recursos materiales y entorno institucional.
Tabla 5
Relación entre la capacidad funcional (Escala de Barthel) y la calidad de vida global
(WHOQOL-BREF). Hogar Kkottongnae, Paraguay – 2025.
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1409 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
NIVEL DE
CAPACIDAD
FUNCIONAL
(BARTHEL)
ALTA
CALIDAD
DE VIDA
MODERADA
CALIDAD DE
VIDA
BAJA
CALIDAD
DE VIDA
TOTAL
(F)
FRECUENCIA
PORCENTUAL
(%)
INDEPENDENCIA
TOTAL
3
1
0
4
10,0
DEPENDENCIA
LEVE
4
3
1
8
20,0
DEPENDENCIA
MODERADA
4
6
4
14
35,0
DEPENDENCIA
GRAVE
1
4
5
10
25,0
DEPENDENCIA
TOTAL
0
1
3
4
10,0
TOTAL
12
15
13
40
100,0
Fuente: Elaboración propia
Interpretación
Los resultados muestran una tendencia positiva entre capacidad funcional y calidad de
vida. Los adultos mayores con mayor independencia (Barthel ≥ 91 puntos) presentan una
mayor proporción de alta calidad de vida (75 %), mientras que aquellos con dependencia grave
o total concentran los porcentajes más altos de baja calidad de vida (50 % y 75 %,
respectivamente).
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1410 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
DISCUSIÓN
Los resultados obtenidos en este estudio permiten reconocer un perfil característico de
los adultos mayores institucionalizados del Hogar Kkottongnae, Paraguay, que coincide
parcialmente con las tendencias descritas en investigaciones latinoamericanas sobre
envejecimiento y calidad de vida. La mayoría de los participantes fueron mujeres (60 %) con
edades comprendidas entre 70 y 79 años (45 %), nivel educativo primario (50 %) y condición
de viudez (40 %). Estos hallazgos son coherentes con los reportados por Aranco, Bosch y
Stampini (2022) y por Laguado et al. (2017), quienes destacaron la feminización del
envejecimiento y la vulnerabilidad social de mujeres mayores con bajos niveles educativos,
factores que incrementan la probabilidad de institucionalización.
En relación con la capacidad funcional, la mayoría de los residentes presentó niveles de
dependencia moderada (35 %) o grave (25 %), resultado que guarda similitud con el estudio de
Domingues et al. (2022) en Brasil, donde más de la mitad de los adultos institucionalizados
mostró algún grado de dependencia. De igual manera, Cardona et al. (2008) y Albuquerque
Araújo et al. (2024) identificaron que la disminución de la movilidad y la fuerza muscular son los
principales predictores de pérdida de autonomía. No obstante, en el presente estudio se
observó un 10 % de independencia total, cifra ligeramente superior a la encontrada por
Castilho-Weinert et al. (2014), lo que podría explicarse por la implementación de programas de
fisioterapia y estimulación física continua en el Hogar Kkottongnae.
Respecto a la calidad de vida, los resultados del WHOQOL-BREF evidenciaron
percepciones moderadas en la mayoría de los dominios, destacándose el físico (45 %) y el
psicológico (50 %). Estos valores coinciden con los hallazgos de Cano et al. (2024) y de quien
demostró que los adultos institucionalizados reportan niveles intermedios de satisfacción con su
salud y bienestar emocional. El dominio social mostró la mejor percepción (25 % alta), en
concordancia con Sahar et al. (2019), que resaltan el impacto positivo de la interacción
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1411 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
interpersonal dentro de los hogares geriátricos. Sin embargo, el dominio ambiental obtuvo el
porcentaje más alto de baja calidad de vida (50 %), similar a lo observado por Meza-Paredes,
et. al. (2022). en instituciones paraguayas, donde factores como la infraestructura, el confort
térmico y el acceso a recursos limitan el bienestar percibido.
La relación entre capacidad funcional y calidad de vida mostró una asociación directa:
los residentes con mayor independencia (Barthel ≥ 91) presentaron una proporción
significativamente superior de alta calidad de vida (75 %), mientras que quienes tenían
dependencia grave o total concentraron los niveles más bajos (hasta 75 % de baja calidad de
vida). Este patrón concuerda con lo reportado por Sampaio et al. (2020) y Cano et al. (2024),
quienes concluyen que la pérdida de funcionalidad incrementa la presencia de síntomas
depresivos y reduce la satisfacción vital. En comparación con estudios regionales, la tendencia
hallada en el Hogar Kkottongnae reafirma que la autonomía funcional constituye un
determinante esencial del bienestar subjetivo y que su mantenimiento depende tanto de las
condiciones físicas como del entorno institucional.
Finalmente, los resultados locales aportan evidencia empírica a la escasa literatura
paraguaya sobre el tema (Meza-Paredes, et. al. (2022), confirmando la necesidad de
estrategias integrales orientadas a promover el envejecimiento activo y saludable en entornos
institucionales. Se recomienda fortalecer los programas de rehabilitación, actividad física y
participación social, así como mejorar las condiciones ambientales de los hogares de larga
estadía, en consonancia con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud
(2023, 2024) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2023).
CONCLUSIONES
Los resultados de este estudio permitieron evidenciar que la mayoría de los adultos
mayores institucionalizados presentan niveles moderados o graves de dependencia funcional,
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1412 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
lo cual refleja un deterioro progresivo de la autonomía en las actividades básicas de la vida
diaria.
En cuanto a la calidad de vida, la población estudiada mostró percepciones
predominantemente moderadas en los dominios físico y psicológico, mientras que el dominio
ambiental registró los niveles más bajos. Estos resultados sugieren que, si bien los residentes
se adaptan emocional y socialmente al entorno institucional, persisten desafíos relacionados
con la infraestructura, la seguridad, el acceso a recursos y la estimulación del entorno.
La relación entre capacidad funcional y calidad de vida fue directa y significativa: los
adultos mayores con mayor independencia presentaron una percepción más alta de bienestar,
mientras que aquellos con dependencia severa reportaron menor satisfacción en todos los
dominios del WHOQOL-BREF.
En el contexto paraguayo, esta investigación constituye un aporte valioso al evidenciar
empíricamente la necesidad de fortalecer los programas institucionales de estimulación física,
rehabilitación y acompañamiento psicosocial, así como de mejorar las condiciones ambientales
de las residencias geriátricas.
Declaración de conflicto de interés
Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés relacionado con esta
investigación.
Declaración de contribución a la autoría
Siguiendo las recomendaciones del International Committee of Medical Journal Editors
(ICMJ), describimos nuestras contribuciones individuales al manuscrito como sigue: Oscar
Teodoro Ortiz Samaniego. Concepción y diseño del estudio, Míguela Beatriz Larroza Villalba,
adquisición de datos, análisis e interpretación de datos, redacción del manuscrito. Raquel
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1413 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Noemi Arguello de Barrios: supervisión y orientación metodológica durante la elaboración del
trabajo, apoyo en la redacción del trabajo, aseguramiento de que se sigan los estándares
científicos adecuados. Cristhian De Jesús Alvarez Olmedo y Lorenzo Ariel Barrios Argüello:
apoyo en la redacción del trabajo para su publicación y gestión de los aspectos relacionados
con el envío del manuscrito a la revista científica.
Declaración de uso de inteligencia artificial
Los autores declaran que utilizaron la inteligencia artificial como apoyo para este artículo,
y también que esta herramienta no sustituye de ninguna manera la tarea o proceso intelectual.
Después de rigurosas revisiones con diferentes herramientas en la que se comprobó que no
existe plagio como constan en las evidencias, los autores manifiestan y reconocen que este
trabajo fue producto de un trabajo intelectual propio, que no ha sido escrito ni publicado en
ninguna plataforma electrónica o de IA.
REFERENCIAS
Aranco, N., Bosch, A., & Stampini, M. (2022). Aging in Latin America and the
Caribbean: Social protection and quality of life of older persons. Inter-American
Development Bank. https://doi.org/10.18235/0004445
Albuquerque Araújo, L., Icaza, G., Márquez, C., Albala, C., & col. (2024). Social
relationships and their association with the functional capacity of older Chilean
adults: Longitudinal evidence. BMC Geriatrics, 24, Article 616.
https://doi.org/10.1186/s12877-024-05184-x
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1414 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Cordeiro, L. M., Paulino, J. L., Bessa, M. E. P., Borges, C. L., & Leite, S. F. P. (2015).
Quality of life of frail and institutionalized elderly. Acta Paulista de Enfermagem,
28(4), 361–366. https://doi.org/10.1590/1982-0194201500061
Cano, F., Alves, E., Guedes de Pinho, L., & Fonseca, C. (2024). Functional capacity of
institutionalized older people and their quality of life, depressive symptoms and
feelings of loneliness: A cross-sectional study. Nursing Reports, 14(4), 3150-3164.
https://doi.org/10.3390/nursrep14040229
Cardona, D., Segura, A. M., & Agudelo, C. A. (2008). Capacidad funcional y factores
asociados en adultos mayores. Revista de Salud Pública, 10(5), 663–675.
https://doi.org/10.1590/S0124-00642008000500006
Castilho-Weinert, L. V., Takeda, S. Y. M., Guimarães, A. T. B., Gonçalves, A. M.,
Zanini, L. M., Cavalcanti, A. I., Grigório, J. M., Cunha, J. B. da S., Bonfim, A. F.,
& Ximendes, G. S. (2014). Functional performance and quality of life in
institutionalized elderly individuals. Topics in Geriatric Rehabilitation, 30 (4), 275–
281. https://doi.org/10.1097/TGR.0000000000000036
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). (2023). Observatorio
Demográfico 2023: Envejecimiento y estructura poblacional en América Latina y
el Caribe. Naciones Unidas. https://www.cepal.org/es/publicaciones
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2023). Research design: Qualitative, quantitative,
and mixed methods approaches (6th ed.). Sage Publications.
https://spada.uns.ac.id/pluginfile.php/510378/mod_resource/content/1/creswell.p
df
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1415 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Domingues, F. S., Souza, G. A., & Ribeiro, A. P. (2022). Functional performance and
quality of life in institutionalized older adults. Journal of Geriatric Physical Therapy,
45(3), 145–152. https://doi.org/10.1519/JPT.0000000000000309.
Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. (2022). Informe nacional sobre
el avance en la implementación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre
el Envejecimiento, período 2017-2022. Coordinación del informe, República del
Paraguay. Recuperado de
https://www.gerontologia.org/portal/archivosUpload/uploadManual/informe_paragu
ay_plan_de_accion_de_madrid_sobre_envejecimiento.pdf.
Domingues, L. B., Marques, M., Camargo, M. E., & Souza, A. F. (2022). Functional
capacity and quality of life of older adult’s practitioners of physical activity. Motriz:
Revista de Educação Física, 28, e102200127. DOI: 10.1590/S1980-
657420220001422.
Domínguez, M. R., Pérez, S., & Cárdenas, J. (2020). Propiedades psicométricas de la
Escala de Barthel en adultos mayores institucionalizados. Revista Médica del
Hospital Nacional de Clínicas, 15(3), 45–53.
Fried, L. P., Tangen, C. M., Walston, J., Newman, A. B., Hirsch, C., Gottdiener, J., …
McBurnie, M. A. (2001). Frailty in older adults: Evidence for a phenotype. The
Journals of Gerontology: Series A, 56(3), M146–M156.
https://doi.org/10.1093/gerona/56.3.M146
Haro, M., González, L., & Vargas, P. (2021). Validación de la Escala de Barthel en
adultos mayores latinoamericanos: Estudio multicéntrico. Revista
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1416 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
Latinoamericana de Gerontología y Geriatría, 12(2), 89–97.
https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-
74592022000100113.
Hernández-Sampieri, R., Mendoza, C., & Baptista, P. (2022). Metodología de la
investigación (7.ª ed.). McGraw-Hill.
Khan, H. T. A. (2024). Public health challenges and responses to the growing older
population. Public Health Practice, 5, 100213. https://doi.org/10.1002/puh2.213
Laguado, E., Camargo, N., Campo, J., & Martín, J. (2017). Factores asociados a la
calidad de vida en el adulto mayor institucionalizado. Revista Cuidarte, 8(2),
1588–1599. https://doi.org/10.15649/cuidarte.v8i2.398
Lucas-Carrasco, R., Laidlaw, K., & Power, M. J. (2011). Suitability of the WHOQOL-
BREF and WHOQOL-OLD for Spanish older adults. Aging & Mental Health,
15(5), 595-604. https://doi.org/10.1080/13607863.2010.548054
Mahoney, F. I., & Barthel, D. W. (1965). Functional evaluation: The Barthel Index.
Maryland State Medical Journal, 14 (2), 61–65.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14258950/
Naciones Unidas. (2020). Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. Organización de
las Naciones Unidas. https://sdgs.un.org/goals
Núñez-Othón, G., Romero-Pérez, E. M., Camberos, N. A., Horta-Gim, M. A., Tánori-
Tapia, J. M., & de Paz, J. A. (2023). Functional capacity of non-institutionalized
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1417 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
older adults from Northwest Mexico: Reference values. Healthcare, 11(12), 1733.
https://doi.org/10.3390/healthcare11121733
Pinillos, F., & Prieto, C. (2012). Efectos de la institucionalización en la autonomía de las
personas mayores. Revista de Psicología y Salud, 22(3), 65–74.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3146626
Meza-Paredes, J. V., Aguilar-Rabito, A., & González, L. (2022). Estado nutricional,
fuerza de prensión manual y condición funcional en adultos mayores
institucionalizados. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la
Salud, 20(3), 60–70. https://doi.org/10.18004/mem.iics/1812-
9528/2022.020.03.60
Sahar, J., Rekawati, E., Wati, D. N. K., & Rachmawati, U. (2019). Improved functional
status and quality of life among the public institutionalized elderly in Jakarta.
Enfermería Clínica, 29(Suppl 2), 336-341.
https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2019.06.005
Sampaio, A., Marques-Aleixo, I., Seabra, A., Mota, J. H., Marques, E. A., & Carvalho, J.
(2020). Physical fitness in institutionalized older adults with dementia:
Association with cognition, functional capacity and quality of life. Aging Clinical
and Experimental Research, 32(3), 423–432. https://doi.org/10.1007/s40520-
019-01445-7
Santamaría-García, H., Martínez-Hernández, A., Mejía, F. A., Torres, L. M., Rueda, P.,
Vargas, C., Fuentes, R. (2023). Factors associated with healthy aging in Latin
DOI: https://doi.org/10.71112/jac27h1
1418 Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias | Vol. 2, Núm. 4, 2025, octubre-diciembre
America. Nature Medicine. Advance online publication.
https://doi.org/10.1038/s41591-023-02495-1
World Health Organization (2024). Ageing and health: Fact sheet.
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
World Health Organization. (1998). WHOQOL user manual. Geneva: Author.
https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4c5cd94a-599e-450f-9141-
4a21a7b74849/content
World Health Organization. (2015). World report on ageing and health. Geneva: World
Health Organization. ISBN 9789241565042. Recuperado de
https://www.who.int/publications/i/item/9789241565042
World Health Organization. (2024). Healthy ageing. Pan American Health Organization.
https://www.paho.org/en/healthy-aging
World Medical Association. (2013). Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical
research involving human subjects. JAMA, 310 (20), 2191–2194.
https://doi.org/10.1001/jama.2013.28105
